1 00:01:18,480 --> 00:01:21,245 Oh mon Dieu, j'adore ça ! 2 00:01:32,880 --> 00:01:35,406 D'ailleurs, j'ai j'ai arrêté ma pilule. 3 00:01:36,800 --> 00:01:38,768 Euh, quoi ? 4 00:01:39,080 --> 00:01:42,050 - Déposé ? - Oui. Maintenant que nous avons une relation. 5 00:01:42,200 --> 00:01:44,168 - Quelle relation ? - Eh bien, ceux-là. 6 00:01:44,320 --> 00:01:46,926 - Oh oui. - Descendre. Descendre! 7 00:01:47,080 --> 00:01:49,890 - Non. Oh oui. - Hé, descends, s'il te plaît ! 8 00:01:50,200 --> 00:01:53,044 - Allez, donne-le-moi ! - Je ne te donne rien. 9 00:01:53,360 --> 00:01:55,931 - Arrêtez ça. Descendez immédiatement. - Ferme ta bouche. 10 00:01:56,240 --> 00:01:58,322 - Oh oui! - Tu devrais descendre ! 11 00:01:58,640 --> 00:02:00,881 - Non. - Maintenant descends ! 12 00:02:01,040 --> 00:02:03,486 - Non! - Tu devrais descendre ! 13 00:02:06,320 --> 00:02:07,731 Waouh ! 14 00:02:08,400 --> 00:02:10,323 - Dire. - Aïe ! 15 00:02:10,600 --> 00:02:13,126 Arrêtez-le. 16 00:02:14,080 --> 00:02:16,287 - Aïe ! - Mec, hé. 17 00:02:16,440 --> 00:02:19,444 Merde. 18 00:02:21,000 --> 00:02:24,402 Mes amis ont dit Je devrais essayer ça. 19 00:02:24,560 --> 00:02:26,528 - Ah oui, et ça veut dire ? - Du sexe au rodéo. 20 00:02:26,840 --> 00:02:29,810 - Du sexe au rodéo. Ahah. - Le record de Susi est de 1h30. 21 00:02:29,960 --> 00:02:32,930 J'avais 27 secondes. J'ai besoin d'une technique différente. 22 00:02:33,240 --> 00:02:34,765 Café? Alors... 23 00:02:35,080 --> 00:02:37,731 Mais c'est sympa. Vous ne voulez pas. 24 00:02:38,760 --> 00:02:41,206 Peut-être qu'elle l'a attaché. 25 00:02:42,160 --> 00:02:45,050 Oui. 26 00:02:46,480 --> 00:02:48,369 Attaché. Oh mec. 27 00:03:01,120 --> 00:03:03,009 - Bonjour? - Où es-tu? 28 00:03:03,800 --> 00:03:07,850 Ah, je... D'accord, j'arrive, d'accord ? 29 00:03:16,320 --> 00:03:19,608 Hé, Bender, Si tu pars maintenant, c'est tout. 30 00:04:15,000 --> 00:04:18,447 - Hé, je dois passer par ici ! - Nous sommes en direct ici. 31 00:04:18,760 --> 00:04:22,048 - Hors du tableau. Sortez de là, mec ! - Allez, Horst. 32 00:04:22,200 --> 00:04:25,647 - Désolé, Mme Live. - Salut, Maren. Maren. 33 00:04:27,320 --> 00:04:29,846 Alors, très chers, Je m'appelle Maren Heinze. 34 00:04:30,000 --> 00:04:33,641 Nous sommes en direct sur l'Odeonsplatz à Munich au « Jump and Fly ». 35 00:04:33,800 --> 00:04:37,725 Jacob se tient à côté de moi. Saisissez-le ta lance et montre-nous ce que tu sais faire. 36 00:04:43,200 --> 00:04:46,886 - Oncle Félix, tu es en retard. - Ouah. Tu es jolie. 37 00:04:47,200 --> 00:04:49,567 Cela ne fonctionne pas pour moi. Des cadeaux ? 38 00:04:49,720 --> 00:04:52,610 - Bien sûr, bien sûr. Quelle main, hein ? - Le bon. 39 00:04:54,360 --> 00:04:57,045 - Joyeux anniversaire! - Tu n'es pas sérieux. 40 00:04:57,360 --> 00:04:59,283 Ce n'est pas encore tout. 41 00:05:01,360 --> 00:05:04,807 Tadaa ! Là un, là un. Cela fait deux. 42 00:05:05,120 --> 00:05:07,407 Je peux en faire un poney. 43 00:05:07,720 --> 00:05:10,883 - Vraiment? - Abracadabra, frotte-di-fuck ! 44 00:05:11,200 --> 00:05:13,680 - Tu as dit "putain" ? - Déjà là ? 45 00:05:14,000 --> 00:05:15,923 - Et bien enfin. - Maman! 46 00:05:16,240 --> 00:05:18,641 Oncle Félix a dit le mauvais mot F. 47 00:05:18,960 --> 00:05:23,045 - Quoi? Je ne l'ai pas fait, Betti. - Qu'est-ce qu'il t'a donné ? 48 00:05:23,360 --> 00:05:25,886 - Des repas heureux. - Super. 49 00:05:27,240 --> 00:05:29,402 - Du sexe au rodéo ? - Du sexe au rodéo. 50 00:05:29,720 --> 00:05:31,529 C'est pas cool ? 51 00:05:31,840 --> 00:05:35,401 J'aimerais aussi y retourner à un autre partenaire sexuel. 52 00:05:35,560 --> 00:05:39,042 - Tu n'as eu personne à part Betti. - Comment tu sais ça ? 53 00:05:39,200 --> 00:05:41,965 Je te connais depuis toujours. Il n'y avait pas d'autre partenaire. 54 00:05:42,120 --> 00:05:44,885 - J'en suis fier. - Vous voulez dire « partenaire » ? 55 00:05:45,200 --> 00:05:47,487 - Où est la viande ? - Quel genre de viande ? 56 00:05:47,640 --> 00:05:49,802 - Tu voulais le faire mariner. - Non. 57 00:05:50,120 --> 00:05:53,363 - Oui, tu voulais de la viande... - Je ne voulais pas, d'accord ? 58 00:05:54,960 --> 00:05:57,281 Pourquoi es-tu si stressé ? 59 00:05:58,080 --> 00:06:00,890 Sybille est totalement ennuyeuse à cause d'un deuxième enfant. 60 00:06:01,440 --> 00:06:03,204 - Salut, Félix. -Hé. 61 00:06:03,360 --> 00:06:06,443 Elle devrait se détendre. Toujours cette pression. 62 00:06:06,600 --> 00:06:09,080 - C'est peut-être la graine. - Ce n'est pas le cas. 63 00:06:09,400 --> 00:06:13,371 - C'est peut-être la graine. - Ce n'est certainement pas la graine. 64 00:06:13,680 --> 00:06:17,401 - Euh, qu'est-ce qu'elle fait maintenant ? - Betti lui a donné le poirier. 65 00:06:17,720 --> 00:06:20,007 - C'est une bougie. - Oui chérie. 66 00:06:20,320 --> 00:06:22,926 Tu n'es pas obligé le faire juste après un rapport sexuel ? 67 00:06:23,240 --> 00:06:25,368 Oui. 68 00:06:26,000 --> 00:06:29,686 Hé, Norbert, chez moi ? Je trouve ça assez dégoûtant. 69 00:06:29,840 --> 00:06:32,320 Que dois-je faire? Elle est en train d'ovuler. 70 00:06:32,640 --> 00:06:34,722 Oh, merveilleux. 71 00:06:35,960 --> 00:06:39,646 - S'il te plaît, pas trop. - Je fais de la magie. 72 00:06:39,960 --> 00:06:42,327 ...gâcher la viande avec du poivre. 73 00:06:42,640 --> 00:06:47,009 - Félix, pourquoi te prends-tu pour parrain ? - Je ne sais pas. Parce que je suis gentil ? 74 00:06:47,320 --> 00:06:50,324 Parce que nous voulions que toi et Léonie vous « liez ». 75 00:06:50,640 --> 00:06:53,371 Mais tu t'en soucies apparemment non. 76 00:06:53,680 --> 00:06:55,444 - Comment ça se fait? -Des bons repas ? 77 00:06:55,760 --> 00:06:59,003 - Les enfants adorent McDonald's. - Et des chevaux, des chiens, des lions de mer... 78 00:06:59,160 --> 00:07:02,721 Les offrez-vous en cadeau ? Et laissez le mot F coincé. 79 00:07:03,040 --> 00:07:05,964 - Tu as dit "putain" ? - Je n'ai pas dit "putain". 80 00:07:06,280 --> 00:07:08,487 - Pas encore. - Merde... 81 00:07:08,800 --> 00:07:11,121 Cela signifie « oh, ton neuf vert ». 82 00:07:11,280 --> 00:07:14,727 Quoi? Bien. Alors juste "Oh, tu es neuf vert." Je suis désolé. 83 00:07:15,040 --> 00:07:18,442 - Heureusement que tu n'es pas père. - Peut-être qu'il ne veut pas. 84 00:07:18,760 --> 00:07:21,161 - Même. - Personne ne veut ça jusqu'à ce qu'il le soit. 85 00:07:21,480 --> 00:07:24,086 Laissez-le tranquille, c'est l'anniversaire d'un enfant. 86 00:07:24,240 --> 00:07:27,483 Où irons-nous si tous les hommes Vous ne voulez pas avoir d'enfants avant 40 ans ? 87 00:07:27,640 --> 00:07:32,089 - Que font toutes les femmes qui ont des enfants ? - Beaucoup de jeunes de 20 ans aiment les 40 ans. 88 00:07:32,400 --> 00:07:35,051 Vous dormirez dans la chambre d'amis aujourd'hui. 89 00:07:37,040 --> 00:07:39,486 Alors je le ferais changer la literie. 90 00:07:39,640 --> 00:07:41,608 ouais... Ouais, c'est dégoûtant. 91 00:07:41,760 --> 00:07:44,730 - Oh! - Allez papa, fais une bombe au cul ! 92 00:07:45,040 --> 00:07:48,169 - Tu veux voir une bombe à cul ? - Papa, toi aussi ! 93 00:07:48,480 --> 00:07:50,801 - Félix, le grill est à toi. - Quoi? 94 00:07:51,120 --> 00:07:53,487 Pour l'enfant qui fête son anniversaire, une bombe à cul ! 95 00:07:53,800 --> 00:07:57,282 Hé les gars, comment ça va, Êtes-vous toujours partant pour un film aujourd'hui ? 96 00:07:57,600 --> 00:08:01,525 Oui! 97 00:08:24,120 --> 00:08:26,441 Y avait-il quelque chose de spécial aujourd'hui ? 98 00:08:26,600 --> 00:08:29,922 Oui, un jeune homme qui était sacrément pressé. 99 00:08:31,800 --> 00:08:35,043 - Jacob, où préfères-tu sauter... - Je dois passer par ici. 100 00:08:35,360 --> 00:08:37,203 Nous sommes en direct à l'antenne. 101 00:08:37,520 --> 00:08:39,841 - Quoi? - En direct à l'antenne. Allez, Horst. 102 00:08:40,160 --> 00:08:43,164 - Oh mon Dieu. - Hors du tableau. Sortez de là, mec ! 103 00:08:43,480 --> 00:08:47,326 - Désolé, Mme Live. -Maren, Maren... 104 00:08:47,640 --> 00:08:50,166 Et maintenant, ça devient vraiment cher. 105 00:08:50,320 --> 00:08:52,891 Si vous avez 1,2 million d'euros... 106 00:08:53,200 --> 00:08:54,964 sont partis... 107 00:08:59,240 --> 00:09:01,527 Ah ! 108 00:09:02,840 --> 00:09:05,764 Ouais, rat ! Rat! Euh! 109 00:09:17,560 --> 00:09:19,483 Euh! 110 00:09:29,640 --> 00:09:31,130 Rat! 111 00:09:31,760 --> 00:09:33,888 Êtes-vous fou? 112 00:09:34,200 --> 00:09:38,569 Vous ne pouvez pas battre l'animal ! Karsten? Karsten, tout va bien. 113 00:09:38,880 --> 00:09:41,406 - Une poule ? Que faites-vous ici? - Je vis ici maintenant. 114 00:09:41,720 --> 00:09:44,371 - Quoi? Non. - Maman et papa m'ont mis dehors. 115 00:09:44,680 --> 00:09:47,524 Comment? Ils ont... Comment es-tu arrivé ici ? 116 00:09:47,840 --> 00:09:51,731 Par la porte. je me laisse copier une clé. 117 00:09:51,880 --> 00:09:54,804 Attrapez le bétail. 118 00:09:55,120 --> 00:09:58,647 Ce n'est pas si simple. Allez, maintenant fais-moi un câlin. 119 00:10:01,600 --> 00:10:03,489 Karsten! 120 00:10:03,840 --> 00:10:07,049 - Papa? C'est moi. - C'est bien que tu appelles à nouveau. 121 00:10:07,360 --> 00:10:11,126 Qu'est-ce qu'il y a avec la poule ? Je n'ai ni le temps ni les nerfs pour ça. 122 00:10:11,440 --> 00:10:16,526 Vous n’en avez pas besoin non plus. Il a appris comment voler de ses propres ailes. 123 00:10:16,680 --> 00:10:19,763 - Il travaille maintenant dans une chaîne de télévision. - Comme arrêt de porte ? 124 00:10:20,080 --> 00:10:23,402 - Arrêtez ça. C'est ton petit frère. - Il est plus âgé que moi. 125 00:10:23,560 --> 00:10:26,450 Vous savez ce que je veux dire. Il t'aime. 126 00:10:26,600 --> 00:10:29,365 - Il ne s'est rien passé. - Ce sera bon pour toi. 127 00:10:29,680 --> 00:10:32,650 C’est là que la vie entre en scène. Vous vivez seul depuis trop longtemps. 128 00:10:32,800 --> 00:10:34,689 Pour une bonne raison. 129 00:10:35,000 --> 00:10:38,288 La vie ne trouve pas a eu lieu dans le passé. 130 00:10:38,600 --> 00:10:41,888 - Mais ici et maintenant. - Tout ira bien. 131 00:10:42,040 --> 00:10:46,409 Oui, apparemment non. Rompons, c'est trop cher. 132 00:10:46,560 --> 00:10:49,484 - Bonjour? Je t'ai appelé. - C'est exactement pourquoi. 133 00:10:49,640 --> 00:10:52,246 Alors, faites attention. Appels de travail. 134 00:10:57,800 --> 00:11:00,121 - Êtes-vous à la gare ? - Qui dit ? 135 00:11:00,440 --> 00:11:02,602 - Papa. - Est-il stupide ? Je suis donneur. 136 00:11:02,920 --> 00:11:05,366 - Et c'est quoi ce rat ? - Ce n'est pas un rat. 137 00:11:05,520 --> 00:11:08,000 - Plutôt? - Un furet. De la maison. 138 00:11:08,160 --> 00:11:11,607 Laissez-moi vous présenter. Ici Karsten Baginski. 139 00:11:13,880 --> 00:11:18,522 - Rien n'a changé pour toi, n'est-ce pas ? - Bonjour? Comme je l'ai dit. Il vient de chez lui ! 140 00:11:18,680 --> 00:11:21,684 - Rester. Mais le passé est tabou. - D'accord. 141 00:11:21,840 --> 00:11:25,242 - Et le rat doit entrer dans la cage. - Oui, si nous les avons. 142 00:11:27,640 --> 00:11:31,281 La seule chose que tu peux faire avec ça ce que vous pouvez capturer est ici. 143 00:11:31,600 --> 00:11:33,170 Chéri. 144 00:11:35,600 --> 00:11:38,331 Karsten? Karsten? 145 00:11:38,640 --> 00:11:40,529 Ici. Il est là, il est là. 146 00:11:40,840 --> 00:11:44,003 S'il reste coincé, il ne lâchera pas. 147 00:11:44,320 --> 00:11:47,369 - Comme un pitbull, mais pas comme un assi. - Hmm? 148 00:11:54,760 --> 00:11:57,081 Alors, écartez-vous. 149 00:11:59,120 --> 00:12:00,690 Karsten? 150 00:12:01,520 --> 00:12:03,010 Karsti. 151 00:12:03,760 --> 00:12:05,364 Karsten. 152 00:12:06,360 --> 00:12:09,204 Karsti. 153 00:12:10,720 --> 00:12:12,882 Ouah! 154 00:12:13,720 --> 00:12:16,769 Aïe ! Sois prudent! Vous m'avez frappé avec le bétail. 155 00:12:17,080 --> 00:12:20,801 Regarde quand tu l'as, vous pouvez l'utiliser pour tout. 156 00:12:22,880 --> 00:12:25,724 Comme plumeau par exemple. C'est totalement pratique. 157 00:12:27,280 --> 00:12:30,966 Oh, nous avons besoin de carottes et de miel, votre réfrigérateur est vide. 158 00:12:31,800 --> 00:12:34,690 - Fin du mois. - Quoi? Aujourd'hui, nous n'en sommes qu'au septième. 159 00:12:35,000 --> 00:12:37,446 - Je n'ai plus d'argent. - Oh merde. 160 00:12:37,600 --> 00:12:40,365 je vais te montrer comment gagner de l'argent sans travailler. 161 00:12:40,680 --> 00:12:43,889 Comment être un passe-temps ça en fait une carrière, mhm. 162 00:12:44,200 --> 00:12:48,000 Bienvenue dans "Nouvelle Vie", le premier centre de don de sperme. 163 00:12:48,160 --> 00:12:52,927 Très bien. 38 millions par millilitre. Parmi eux, 97 % sont progressifs. 164 00:12:53,240 --> 00:12:55,607 On a rarement de telles valeurs ici. 165 00:12:55,920 --> 00:13:00,721 Fantastique. Sinon je ne le ferai pas, mais je voudrais vous serrer la main. 166 00:13:00,880 --> 00:13:02,211 Merci. 167 00:13:02,360 --> 00:13:04,886 Mais pas toi. Je veux dire ton frère. 168 00:13:06,040 --> 00:13:08,008 JE? Réel? Euh... ouais. 169 00:13:08,320 --> 00:13:10,084 Merci. 170 00:13:10,240 --> 00:13:12,846 - Et moi ? - Je déteste dire ça. 171 00:13:13,160 --> 00:13:15,970 Ton sperme est si lent que pensaient ceux du laboratoire 172 00:13:16,280 --> 00:13:18,203 que nous élevons des paresseux ici. 173 00:13:21,520 --> 00:13:23,761 Oui. Certains aiment ceci, d'autres aiment cela. 174 00:13:26,560 --> 00:13:30,042 - Passe une bonne journée. - "Nouvelle vie"... 175 00:13:31,280 --> 00:13:34,682 Écoute, c'est le problème ici, celui-là, celui-là, euh... 176 00:13:34,840 --> 00:13:38,242 Fou, hé. Ils ont des photos qui se ressemblent ici. 177 00:13:38,560 --> 00:13:41,325 Jetez un oeil ici: "Je ressemble à un mélange 178 00:13:41,640 --> 00:13:44,086 de Bradley Cooper et Hugh Grant dans Jeune et bon. " 179 00:13:44,240 --> 00:13:46,242 Hum ! Eh bien... 180 00:13:46,400 --> 00:13:48,880 Ça ne marche pas, il a une mauvaise vue. 181 00:13:49,040 --> 00:13:51,805 Ouf ! Oui, qui devrions-nous emmener maintenant ? 182 00:13:51,960 --> 00:13:55,123 Je n'en ai aucune idée. J'aime Hugh Grant... 183 00:13:55,280 --> 00:13:58,363 Mais on a l'impression comment acheter des chaussures en ligne. 184 00:13:58,520 --> 00:14:03,321 - Je trouve ça étrange. - Et? Vous avez trouvé quelque chose de joli et petit ? 185 00:14:03,480 --> 00:14:06,165 - Eh bien... - Je ne peux pas faire ça avec le catalogue. 186 00:14:06,320 --> 00:14:09,642 Je veux juste un doux bébé. 187 00:14:09,800 --> 00:14:13,725 Ça ne peut pas être si difficile. Désolé, je pleure encore. 188 00:14:14,040 --> 00:14:16,805 C'est bon, chérie. Hein ? Tout va bien. 189 00:14:16,960 --> 00:14:19,770 Ce sont les injections d’hormones. Ils sont bons. 190 00:14:20,080 --> 00:14:22,321 Je me frappe de temps en temps même un dedans. 191 00:14:22,640 --> 00:14:26,167 Si ça t'aide, je peux trouver un donneur approprié, 192 00:14:26,320 --> 00:14:30,928 quelqu'un qui ressemble à votre partenaire, ou votre plombier. 193 00:14:31,240 --> 00:14:35,325 Avez-vous de quoi rire ? C'est une... blague intérieure. 194 00:14:35,480 --> 00:14:38,131 - Je vais le faire. - Super. 195 00:14:38,280 --> 00:14:41,170 C'est mieux. L'essentiel est qu'il soit sain. 196 00:14:41,320 --> 00:14:45,689 C'est ce que je dis toujours, 50% c'est l'investissement, 50% c'est l'éducation. 197 00:14:46,000 --> 00:14:47,923 Sérieusement, maintenant... 198 00:14:48,080 --> 00:14:51,721 Peut-être que tu peux trouver un mélange de Bradley Cooper, Ryan Gosling 199 00:14:52,040 --> 00:14:53,690 et moi. 200 00:14:56,040 --> 00:14:58,008 Ce sera. 201 00:14:59,000 --> 00:15:02,049 Le Dr Parisius a dit : il a étudié comme toi, 202 00:15:02,360 --> 00:15:07,161 est bien bâti comme toi et a l'air comme Steve McQueen et Leonardo DiCaprio. 203 00:15:07,320 --> 00:15:10,130 Oh d'accord. Eh bien, maintenant, les choses deviennent sérieuses. 204 00:15:10,280 --> 00:15:12,123 - Mmmm. - Mmmm. 205 00:15:13,360 --> 00:15:14,805 Merci. 206 00:15:14,960 --> 00:15:16,246 Acclamations. 207 00:15:22,880 --> 00:15:26,282 - Alors que se passe-t-il ? - Tu veux vraiment en finir avec ça ? 208 00:15:27,600 --> 00:15:31,127 - Tu me demandes ça maintenant ? - Oui, mieux vaut maintenant que jamais. 209 00:15:31,440 --> 00:15:34,569 Je sais que c'est dur mais nous avons tout essayé. 210 00:15:34,720 --> 00:15:36,609 C'est notre dernière chance. 211 00:15:39,560 --> 00:15:42,086 Facilement dit, si vous n'êtes pas stérile. 212 00:15:42,400 --> 00:15:45,643 Oh chérie, ça ne veut pas dire que tu ne le fais pas de toute façon 213 00:15:45,960 --> 00:15:47,803 devenir le meilleur papa du monde. 214 00:15:47,960 --> 00:15:51,089 Et si tu as l'enfant d'abord tu l'as dans tes bras... 215 00:15:52,160 --> 00:15:54,367 Nous pouvons le faire ensemble. 216 00:15:54,960 --> 00:15:58,567 Eh bien, si nécessaire, nous pouvons mis en adoption. 217 00:15:58,720 --> 00:16:00,643 C'était une blague. 218 00:16:02,440 --> 00:16:05,569 début du mois. Maintenant, nous pouvons nous mettre au travail. 219 00:16:05,720 --> 00:16:07,165 Merci. 220 00:16:07,320 --> 00:16:09,926 j'ai moi être payé pour la masturbation. 221 00:16:10,080 --> 00:16:11,684 Oh allez. Acclamations. 222 00:16:14,440 --> 00:16:16,647 Puis-je quand même avoir du lait de poule ? 223 00:16:22,800 --> 00:16:25,246 Qu'est-ce que? Vous aviez de grandes valeurs. 224 00:16:26,040 --> 00:16:27,963 Oui, mais quand même... 225 00:16:28,120 --> 00:16:30,851 J'espère qu'ils le feront aucun enfant de mon don. 226 00:16:31,160 --> 00:16:33,640 Quoi d'autre? Mes cheveux se transforment aussi en perruques. 227 00:16:33,960 --> 00:16:38,284 - Vous avez fait don de cheveux ? - Et du sang, du plasma, de la moelle osseuse... 228 00:16:38,600 --> 00:16:42,571 Mais ma principale source de revenus ça y est : les comprimés. 229 00:16:42,880 --> 00:16:45,121 Je participe à une étude sur la migraine. 230 00:16:45,280 --> 00:16:48,568 - Avez-vous une migraine ? - Depuis que j'ai commencé à prendre des pilules contre la diarrhée. 231 00:16:48,720 --> 00:16:53,248 - J'ai un mal de tête fou à force d'appuyer. - Tu ne peux pas faire un travail normal ? 232 00:16:53,400 --> 00:16:55,926 Tout comme toi ? Je ne peux pas être viré. 233 00:16:56,240 --> 00:16:59,801 Vous pouvez bénéficier des effets secondaires subir des dommages permanents. 234 00:16:59,960 --> 00:17:02,884 - Y avez-vous pensé ? - Je ne fais pas ça pour moi. 235 00:17:03,040 --> 00:17:05,202 Je fais ça pour l'humanité. 236 00:17:09,000 --> 00:17:12,925 Oh mon Dieu. Pouvez-vous gérer ça sans moi ? 237 00:17:20,320 --> 00:17:22,766 M'as-tu remarqué ? 238 00:17:24,520 --> 00:17:27,524 - Vous savez ce que je veux dire. - Je sais ce que tu veux dire. 239 00:17:31,880 --> 00:17:35,202 - Tu veux baiser ? - Nous avons besoin de lait de poule ici, de toute urgence. 240 00:17:48,960 --> 00:17:50,769 Salut Félix. 241 00:17:51,080 --> 00:17:53,765 - Tu me rappelles qui. - Oh vraiment? A qui alors ? 242 00:17:54,080 --> 00:17:57,482 Si tu avais des boucles, Vous ressemblez à Tim Bendzko. 243 00:17:59,840 --> 00:18:02,525 Eh bien, Alors sauvons le monde un instant. 244 00:18:02,840 --> 00:18:05,605 Ou du moins le soir. 245 00:18:21,920 --> 00:18:23,888 Quoi, qu'est-ce que ça sera aujourd'hui ? 246 00:18:24,920 --> 00:18:27,810 Euh... tu l'as fait par hasard Sauce au chocolat ou crème ? 247 00:18:29,040 --> 00:18:32,806 Euh... et bien, pas maintenant. Donc si c'est le cas, alors ci-dessous. 248 00:18:35,760 --> 00:18:38,411 Beaucoup mieux. Hein ? 249 00:18:48,720 --> 00:18:51,530 - Ouais. Mmmm ! - Oh, oh, oh... 250 00:18:51,840 --> 00:18:54,161 chérie. 251 00:18:58,320 --> 00:19:01,608 - D'accord chéri. - Oh, ça a l'air cool. 252 00:19:05,600 --> 00:19:08,444 - Mmmm ! - Bon appétit. 253 00:19:08,760 --> 00:19:11,445 Mmmm ! C'est si gentil, si doux. 254 00:19:14,120 --> 00:19:17,761 - Laissez-le sonner. - Merde, mon homme. Je dois y arriver. 255 00:19:18,360 --> 00:19:20,840 - Votre mari ? Quoi? - Oui, nous sommes stressés. 256 00:19:21,160 --> 00:19:23,561 Comme en ce moment ? euh... 257 00:19:25,760 --> 00:19:29,526 - Ne t'enfuis pas, d'accord ? - Je ne m'enfuis pas. 258 00:19:29,840 --> 00:19:33,162 - Je ne m'enfuis pas, je reste. - Chut. 259 00:19:33,480 --> 00:19:36,006 Ours, attends, Je ne peux pas t'entendre. 260 00:19:36,160 --> 00:19:38,845 Oh, désolé, la musique est trop forte. 261 00:19:52,840 --> 00:19:55,366 Bonjour? 262 00:19:56,800 --> 00:19:58,211 Kara ? 263 00:19:58,520 --> 00:20:01,171 Pourquoi devrais-je te tromper ? Je ne ferais jamais ça. 264 00:20:08,560 --> 00:20:12,849 Karsten? Karsten, écoute : C'est tabou pour toi ici, non ? 265 00:20:13,520 --> 00:20:16,410 Merde! 266 00:20:16,720 --> 00:20:20,088 Kara, s'il te plaît, entre J'ai un sérieux problème ! 267 00:20:20,400 --> 00:20:23,563 Euh! D'ACCORD. Ogogogodieu. 268 00:20:23,880 --> 00:20:26,008 Hé, Karsten, salut. 269 00:20:26,160 --> 00:20:27,571 euh... 270 00:20:27,880 --> 00:20:30,451 Karsten, assieds-toi. 271 00:20:30,760 --> 00:20:32,489 - Non. - Non? Siège! 272 00:20:32,800 --> 00:20:36,441 Je ne rentre pas à la maison. Je me saoule avec Tina. Décomplexé ! 273 00:20:36,760 --> 00:20:39,445 Allez, Karsten, descends. 274 00:20:42,560 --> 00:20:45,848 Allez, sors de là, Karsten. Maintenant, descends avec toi ! 275 00:20:47,840 --> 00:20:51,049 Écoute, Karsten. Ce n'est pas une carotte. Non non non. 276 00:20:51,360 --> 00:20:53,886 Kara, s'il te plaît, s'il te plaît, J'ai besoin de votre aide ! 277 00:20:54,040 --> 00:20:56,407 Salut, Karsten, s'il te plaît, ne fais pas de merde. 278 00:20:56,720 --> 00:20:58,961 D'accord, Karsten, s'il te plaît, ne le fais pas, d'accord ? 279 00:20:59,880 --> 00:21:01,006 Euh! 280 00:21:01,320 --> 00:21:04,164 Dieu! Karsten! 281 00:21:15,480 --> 00:21:17,289 Euh! 282 00:21:17,600 --> 00:21:19,807 Karsten, ça suffit maintenant ! 283 00:21:27,040 --> 00:21:28,963 Euh! Prudence! Aïe, mec ! 284 00:21:36,720 --> 00:21:39,007 - M. Bender ? - Mmmm. 285 00:21:39,160 --> 00:21:44,200 Ce n'était pas facile du tout, le pauvre de ton... scrotum. 286 00:21:44,520 --> 00:21:45,931 Quoi? 287 00:21:46,240 --> 00:21:48,846 Pour les gens comme toi l'obligation de confidentialité a été inventée. 288 00:21:49,000 --> 00:21:52,049 Boules de sapin de Noël, Un aspirateur, une flûte. 289 00:21:52,200 --> 00:21:56,046 Triangle! Déjà tout vu. Mais le plaisir se termine avec les animaux. 290 00:21:56,360 --> 00:21:59,170 je n'ai rien... L'animal m'a attaqué. 291 00:21:59,320 --> 00:22:01,163 - Je l'ai fait, alors... - Ouais, ouais. 292 00:22:01,480 --> 00:22:04,370 Et avant ça tu es tombé nue dans un pot de miel, hein ? 293 00:22:04,680 --> 00:22:08,366 Le petit gars l'a là-bas plutôt bien fait. 294 00:22:08,520 --> 00:22:10,966 j'espère Ils ne veulent plus d'enfants. 295 00:22:11,960 --> 00:22:15,806 Imaginez votre organe reproducteur mais en tant qu'avion de combat, 296 00:22:16,120 --> 00:22:18,930 avec, avec des munitions lourdes. 297 00:22:19,240 --> 00:22:21,891 euh... l'animal démonté vos fusées. 298 00:22:22,040 --> 00:22:25,123 Je ne comprends pas un mot. Qu'est-ce que cela signifie? Alors... 299 00:22:25,280 --> 00:22:27,567 Tu peux toujours baiser. 300 00:22:29,400 --> 00:22:32,609 Mais l'animal t'a stérilisé. Est-ce assez clair ? 301 00:22:32,920 --> 00:22:37,767 - Je ne peux plus avoir d'enfants ? - Non, tu ne peux plus avoir d'enfants. 302 00:22:37,920 --> 00:22:41,163 - Eh bien, pas maintenant, mais à un moment donné - Non. 303 00:22:41,840 --> 00:22:46,767 Comment? Je n'arrive plus à décider si j'ai des enfants... eh bien... 304 00:22:46,920 --> 00:22:50,129 Cette décision vous a été enlevé. 305 00:22:54,680 --> 00:22:58,321 Bonjour, je vous dérange ? Oh mec, Félix. 306 00:22:58,640 --> 00:23:03,328 Je suis totalement désolé. Karsten a ça certainement pas fait exprès. 307 00:23:03,480 --> 00:23:06,450 - Avez-vous pu sauvegarder quelque chose ? - Sortir. Emmenez le bétail avec vous. 308 00:23:06,600 --> 00:23:10,321 - Ce truc m'a stérilisé ! - Tu ne voulais pas d'enfants. 309 00:23:10,640 --> 00:23:13,120 - Oui, mais... - Vous saviez pour le miel. 310 00:23:13,440 --> 00:23:17,525 - Putain... Va te faire foutre ! - Mec, Félix, je suis désolé. 311 00:23:19,600 --> 00:23:21,967 Je vais me rattraper. Promis. 312 00:23:52,560 --> 00:23:56,884 Y avez-vous déjà pensé ? Peut-être qu'il y a une raison à tout ? 313 00:23:58,080 --> 00:23:59,525 Hein ? 314 00:24:00,520 --> 00:24:02,409 Oui, mais pas pour ça, alors... 315 00:24:02,720 --> 00:24:07,248 Eh bien, les enfants ne sont pas si géniaux non plus. Ils gémissent et pleurent tout le temps. 316 00:24:07,560 --> 00:24:09,881 Et j'ai toujours faim et se chier dessus. 317 00:24:10,040 --> 00:24:13,647 - Quand ils sont petits. - Vous ne passez que votre temps libre ici. 318 00:24:13,960 --> 00:24:17,043 Et les coûts ! Les affaires des enfants sont extrêmement chères. 319 00:24:17,360 --> 00:24:19,522 - Je sais. Oui. - Tu sais. 320 00:24:19,680 --> 00:24:22,411 coudre, tricoter, Personne ne fait plus ça aujourd’hui. 321 00:24:22,560 --> 00:24:27,088 Les grand-mères non plus n’ont plus beaucoup de temps. La mère de Sybille est juste en croisière. 322 00:24:27,400 --> 00:24:29,323 La mère de Betti est morte. 323 00:24:31,440 --> 00:24:34,125 Parler. Essayez-le, parler à un enfant. 324 00:24:34,280 --> 00:24:38,410 Au début tu ne les comprends pas, et puis plus tard ils ne veulent pas vous comprendre. 325 00:24:38,560 --> 00:24:41,245 «Papa, tu es tellement embarrassant. Papa, tu es ennuyeux. " 326 00:24:41,400 --> 00:24:44,006 - "Papa, la barbe gratte." - "Je ne t'aimerai plus jamais." 327 00:24:44,160 --> 00:24:46,640 Juste parce que tu Je n'ai pas acheté de glace ou quoi que ce soit. 328 00:24:46,800 --> 00:24:49,280 Oui. Et si quelqu'un vous dit : 329 00:24:49,440 --> 00:24:52,171 "Un sourire d'enfant que tout rentre dans l'ordre", 330 00:24:52,320 --> 00:24:55,608 alors soit il n'a pas d'enfants ou n'est jamais à la maison. 331 00:24:55,760 --> 00:24:57,683 Merde, qu'est-ce que je fais maintenant ? 332 00:24:58,000 --> 00:25:00,480 Tu ne le ferais jamais échangez vos enfants. 333 00:25:00,800 --> 00:25:03,485 Ce sont les meilleurs, qu'est-ce qui t'est arrivé, hein ? 334 00:25:03,800 --> 00:25:07,566 Ou? Si tu avais le choix, aucun de vous n'échangerait sa place avec moi. 335 00:25:07,720 --> 00:25:09,165 Aucun. 336 00:25:11,600 --> 00:25:14,285 Léonie ! Peux-tu me dire quelle heure est-il ? 337 00:25:15,000 --> 00:25:17,970 Regardez-le de cette façon : Vous n'êtes plus obligé d'utiliser une contraception. 338 00:25:20,520 --> 00:25:22,682 Mec, on peut le faire, hein ? 339 00:25:23,000 --> 00:25:27,324 C'est dur d'être un père célibataire. Mais le sourire d'un enfant rend tout bon. 340 00:25:27,640 --> 00:25:30,120 Maja Rüsler-Schneider, Je dois te parler ! 341 00:25:30,440 --> 00:25:34,240 Rentrons vite à la maison. Je vous l'expliquerai plus tard. 342 00:25:36,080 --> 00:25:38,481 Oncle Félix, j'ai quelque chose pour toi. 343 00:25:40,320 --> 00:25:44,530 Tiens, tes graines perdues. Il suffit de le planter rapidement. 344 00:25:50,880 --> 00:25:52,882 Je veux juste récupérer mon sperme ! 345 00:25:53,200 --> 00:25:56,761 Un don est un don. Nous sommes ici une banque de sperme. 346 00:25:56,920 --> 00:26:00,641 Ici, vous ne payez pas de frais et récupère son sperme ! 347 00:26:00,800 --> 00:26:03,451 - Dis-moi s'il est toujours là ? - Non! 348 00:26:03,760 --> 00:26:07,048 - Comment? A-t-il déjà été utilisé ? - Maintenant écoute. 349 00:26:07,360 --> 00:26:11,922 Votre sperme pourrait aider un couple pour réaliser votre désir d'avoir des enfants. 350 00:26:12,240 --> 00:26:14,641 L'enfant peut oui rapport dans 18 ans. 351 00:26:14,960 --> 00:26:18,931 - Vous n'êtes que le donateur, M. Bender ! - Dans 18 ans, il sera trop tard. 352 00:26:19,240 --> 00:26:22,642 Je veux faire partie du développement partager avec mon enfant ! 353 00:26:22,960 --> 00:26:26,123 je le veux tout de suite Dr Parisius, parlez ! 354 00:26:26,440 --> 00:26:28,920 - S'il te plaît. - Prendre rendez-vous. 355 00:26:29,240 --> 00:26:32,050 Dans six mois Il y en a encore un de disponible, hein ? 356 00:26:32,360 --> 00:26:35,284 - Je m'en fous. -Samuel ! 357 00:26:35,600 --> 00:26:38,843 Je veux juste voir le médecin. Laissez-moi passer ! 358 00:26:41,160 --> 00:26:44,130 Aïe, ça fait mal ! Laisse-moi partir, ça fait mal. 359 00:26:44,280 --> 00:26:47,045 - Ça ne peut pas être vrai. S'il te plaît! - Sortez maintenant. 360 00:26:47,200 --> 00:26:51,125 - Je veux juste être père ! - Alors trouve-toi une petite amie. 361 00:26:51,920 --> 00:26:53,843 - Mec, putain. - Hé, mec ! 362 00:26:54,000 --> 00:26:56,446 Très calme. Voulez-vous venir chez nous ? 363 00:26:56,600 --> 00:26:58,045 Excusez-moi. 364 00:27:16,680 --> 00:27:19,843 Félix ! Félix ! Incroyable. Ici, vous ne le croirez jamais. 365 00:27:20,000 --> 00:27:22,810 - Je l'ai fait ! - Qu'est-ce que c'est? 366 00:27:22,960 --> 00:27:26,123 je te l'ai dit Je vais me rattraper. 367 00:27:26,280 --> 00:27:28,044 Votre bébé. 368 00:27:28,920 --> 00:27:33,403 Il y a encore près de 100 pilotes, même si de fortes pluies étaient annoncées. 369 00:27:33,720 --> 00:27:36,883 Mais pour le moment tu peux je ne vois pas un nuage dans le ciel. 370 00:27:37,200 --> 00:27:40,841 - Es-tu sûr? - Je suis sûr. Vraiment. 371 00:27:41,840 --> 00:27:44,241 Et, euh... comment es-tu arrivé là ? 372 00:27:44,400 --> 00:27:45,845 Alors... 373 00:27:46,160 --> 00:27:49,403 - Je veux juste être père ! - Euh! 374 00:27:49,560 --> 00:27:52,245 Très calme. Voulez-vous venir chez nous ? 375 00:27:52,560 --> 00:27:54,369 C'était tellement excitant. 376 00:27:54,680 --> 00:27:57,445 C'était comme le cheval avec les gens de cette ville. 377 00:27:58,880 --> 00:28:00,962 Au sud. C'était comme ça. 378 00:28:13,200 --> 00:28:15,965 Et puis... j'étais dedans. 379 00:28:29,720 --> 00:28:31,404 Ah ! 380 00:28:31,720 --> 00:28:35,042 Mon Dieu, c'est mignon. Il ressemble à Justin Timberlake. 381 00:28:51,320 --> 00:28:53,163 Oui, c'était comme ça. 382 00:28:55,360 --> 00:28:59,331 - C'était du gâteau. - ... pour les personnes ayant le vertige. 383 00:28:59,640 --> 00:29:02,120 Et tu peux le faire même cumuler des miles... 384 00:29:04,440 --> 00:29:06,920 Hé, elle attend mon bébé. 385 00:29:07,080 --> 00:29:09,765 Alors... ouais. 386 00:29:10,080 --> 00:29:12,924 - C'est ici. - Je vais être oncle. 387 00:29:13,080 --> 00:29:15,765 Et comment devez-vous vous sentir en premier ? Tu vas être père ! 388 00:29:15,920 --> 00:29:18,605 - Je vais être père. - Je serai oncle et tu seras père ! 389 00:29:18,760 --> 00:29:20,967 - Tu vas être papa ! - Ha ha ! 390 00:29:21,120 --> 00:29:23,043 - La femme va avoir mon enfant. - Oui! 391 00:29:23,360 --> 00:29:25,761 - Nous aurons le... - Merde. 392 00:29:25,920 --> 00:29:29,447 - Quoi, merde ? - Ouais, comment on l'obtient, hmm ? 393 00:29:29,600 --> 00:29:33,446 - Nous sommes en direct aux "X Games"... - Attention, écartez-vous ! 394 00:29:33,760 --> 00:29:35,762 - Ouah. - Putain. 395 00:29:37,040 --> 00:29:39,566 Tout va bien. Rendez-vous aux « X Games ». 396 00:29:39,880 --> 00:29:43,521 - Retour à mon collègue du studio. - "X-Jeux". 397 00:29:43,840 --> 00:29:47,208 Bienvenue au Parc Olympique aux « X Games » ! 398 00:29:47,520 --> 00:29:50,251 - Combien y a-t-il de personnes ? - Je ne sais pas, 6000 ? 399 00:29:50,400 --> 00:29:54,485 - Absolument pas. 6 500, au moins. - C'est presque la même chose. 400 00:29:54,640 --> 00:29:57,689 - Pas dans un stade comme celui-ci. - C'est une salle. 401 00:29:57,840 --> 00:30:01,287 - Ce n'est pas une salle. - Fermez-la. Il y a nos places. 402 00:30:01,440 --> 00:30:04,762 Préparons-nous pour Rambooo ! 403 00:30:06,000 --> 00:30:07,604 Waouh ! 404 00:30:09,720 --> 00:30:11,722 Pourquoi s'appelle-t-il Rambo ? 405 00:30:11,880 --> 00:30:14,565 - Que veut dire Rambo ? - Eh bien "Préparons-nous pour Rambo". 406 00:30:14,880 --> 00:30:17,724 Ça ne s'appelle pas "Rambo". C'est ce qu'on appelle un « grondement ». 407 00:30:18,040 --> 00:30:20,771 - Ça ne veut pas dire "grondement". - « Rambo » non plus. 408 00:30:20,920 --> 00:30:22,445 - Bien sûr, bien sûr. - Rumble ! 409 00:30:22,760 --> 00:30:25,206 D'accord, et qui est-ce censé être Rumble ? 410 00:30:25,360 --> 00:30:27,124 Poule, mec... 411 00:30:27,280 --> 00:30:29,567 - Pah, "grondement". - Waouh, fais attention. 412 00:30:57,000 --> 00:31:00,561 Des combos très sympas. Incroyablement cool. 413 00:31:00,880 --> 00:31:05,647 - ... les deux "X Games"... - Ça n'existe pas, où est-il ? 414 00:31:05,800 --> 00:31:08,531 Elle a dit, Elle le modère, non ? 415 00:31:09,080 --> 00:31:11,401 Cool. Elle est là, elle est là. 416 00:31:11,720 --> 00:31:13,051 Réel. 417 00:31:13,360 --> 00:31:15,283 Avec cela, je redonne. 418 00:31:15,600 --> 00:31:19,207 Merci Maren, parce que maintenant il s'agit de tout. 419 00:31:19,520 --> 00:31:21,648 - j'y vais maintenant - Oui, vas-y. 420 00:31:21,960 --> 00:31:23,928 - Attends une minute. Bonne chance! - Oui. 421 00:31:24,080 --> 00:31:25,969 - Tu peux le faire. - Oui bien sûr. 422 00:31:26,280 --> 00:31:30,683 Alors très chers, c'est sur le point de commencer la grande finale SpeedandFly, 423 00:31:30,840 --> 00:31:33,002 et j'espère que vous vous amuserez avec ça. 424 00:31:36,520 --> 00:31:39,683 Peu avant le départ, pure excitation. 425 00:31:40,000 --> 00:31:41,968 J'ai des palpitations cardiaques rien qu'en regardant. 426 00:31:42,280 --> 00:31:43,850 C'est super! 427 00:31:53,200 --> 00:31:56,010 Quelle course. Est-ce que cela peut être compris ? 428 00:31:56,320 --> 00:31:58,971 - Absolument de classe mondiale ! - Excusez-moi. 429 00:32:01,720 --> 00:32:05,406 Vient maintenant la modération puis l'interview du gagnant. 430 00:32:05,560 --> 00:32:07,767 C'est ma première double modération. 431 00:32:08,080 --> 00:32:09,969 - Double modération ? - Mmmm. 432 00:32:11,400 --> 00:32:15,007 - Je vais... je serai marraine ? - Oui! 433 00:32:16,400 --> 00:32:19,051 Je suis tellement heureux. 434 00:32:46,040 --> 00:32:48,930 Prudence! 435 00:32:50,640 --> 00:32:54,850 Quelle catastrophe ! Respirez profondément. 436 00:32:55,160 --> 00:32:59,165 Rien ne se passe. Mais les gars, c'était serré. Quelle course. 437 00:33:00,320 --> 00:33:02,402 Je ne le crois pas maintenant. 438 00:33:04,680 --> 00:33:08,002 - La moto... - Tout va bien. Suis-je toujours à l'antenne ? 439 00:33:08,320 --> 00:33:12,769 - Elle est en direct. - C'est excitant lors d'une finale comme celle-ci. 440 00:33:13,080 --> 00:33:14,525 -Maren. - Quoi? 441 00:33:14,840 --> 00:33:16,922 Tu saignes ! 442 00:33:17,240 --> 00:33:19,481 - Merde. - Je suis vraiment désolé. 443 00:33:19,640 --> 00:33:21,608 - Celui avec le... - Je vais bien. 444 00:33:21,760 --> 00:33:24,604 - Tout est couvert ici ! - Je voulais... 445 00:33:24,760 --> 00:33:26,489 Je n'y crois pas ! Maren! 446 00:33:30,400 --> 00:33:32,402 Es-tu stupide ? 447 00:34:07,960 --> 00:34:10,281 j'ai mal au ventre et je suis enceinte. 448 00:34:10,600 --> 00:34:12,284 - Quelle semaine ? -14. 449 00:34:12,600 --> 00:34:15,490 - Etes-vous le mari ? - Non, mais... eh bien... 450 00:34:17,440 --> 00:34:19,920 D'accord, à plus tard, d'accord ? Ciao. 451 00:34:36,040 --> 00:34:38,691 - On ne peut pas regarder dans son sac. - Mais. 452 00:34:38,840 --> 00:34:42,162 - Non, ça ne marchera pas. - Alors pourquoi l'as-tu amenée ? 453 00:34:42,480 --> 00:34:45,962 - Je dois le ramener. - Tu pourras le faire plus tard. 454 00:34:46,120 --> 00:34:48,407 Poule, s'il te plaît. Soyez prudent, soyez prudent ! 455 00:34:48,720 --> 00:34:51,564 Quelque chose d'autre est cassé. Tu gâches quelque chose, hé ! 456 00:34:51,880 --> 00:34:56,090 - Personne! Ce sont des choses chères. - Regardez ce qu'il y a là... Alors. 457 00:34:56,240 --> 00:34:59,210 - Comment a-t-elle géré tout ça ? - Qu'est-ce que c'est? 458 00:34:59,520 --> 00:35:02,205 - Voilà son agenda. - Mais curieux ? 459 00:35:02,520 --> 00:35:05,000 - Là. -Oh. Waouh, regarde. 460 00:35:05,320 --> 00:35:08,051 Il a l'air bien. C'est son petit ami, non ? 461 00:35:08,200 --> 00:35:10,965 C'est ce que je vois. Vous voulez être ami avec lui. 462 00:35:11,280 --> 00:35:13,203 - Oh mec, allez, hé. - Oui. 463 00:35:13,360 --> 00:35:16,364 Hé, ce type est une vraie déclaration. 464 00:35:16,680 --> 00:35:19,206 - Qu'est-ce que c'est? - Oh cool, une flûte nasale. 465 00:35:19,360 --> 00:35:22,409 - Qu'est-ce qu'une flûte nasale ? - Une flûte pour ton nez. 466 00:35:29,160 --> 00:35:32,926 Donnez-le ici. C'est dégoûtant. Vous ne pouvez pas utiliser sa flûte. 467 00:35:33,080 --> 00:35:36,368 Cherchez une personne. Nous devons savoir où elle habite. 468 00:35:37,160 --> 00:35:40,289 - Elle va à la piscine. - Elle est cool. Jetez un oeil. 469 00:35:40,440 --> 00:35:42,363 Une petite paire de pinces à grillades. 470 00:35:42,520 --> 00:35:44,921 Poule, c'est un fer à lisser. 471 00:35:45,240 --> 00:35:47,971 Si vous utilisez également, David Hasselhoff. 472 00:35:48,280 --> 00:35:50,009 - Merde, poule. - Quoi? 473 00:35:50,320 --> 00:35:53,085 Tout ça Nous n'y reviendrons jamais ! 474 00:35:53,240 --> 00:35:56,528 Hé! Laissez-moi le faire. 475 00:35:56,680 --> 00:36:00,321 Je vais faire ton sac. Personne ne remarquera rien. 476 00:36:01,840 --> 00:36:03,763 Vous les avez fouillés. 477 00:36:03,920 --> 00:36:07,481 Non, le "h... est tombé, et puis nous avons... 478 00:36:07,640 --> 00:36:11,725 J'ai essayé d'une manière ou d'une autre... Je l'ai eu... je voulais le réparer. 479 00:36:12,040 --> 00:36:14,930 - Au revoir. - Mme Heinze, je suis désolé. 480 00:36:15,240 --> 00:36:17,163 - Oui? C'est... - Et maintenant exactement ? 481 00:36:17,320 --> 00:36:19,368 - Le nez, le sac ? - Les deux. 482 00:36:19,680 --> 00:36:23,162 Je... voudrais t'inviter à dîner et je me rattraperai. 483 00:36:23,480 --> 00:36:26,609 Veux-tu me punir ? Ayez toujours une belle vie. 484 00:36:32,080 --> 00:36:35,323 Euh... tu voudrais ? pour un entretien ? Pour le "GQ" ? 485 00:36:35,640 --> 00:36:37,768 Oublie ça! 486 00:36:38,560 --> 00:36:41,723 j'aurais faim et peut également vous accorder un entretien. 487 00:36:41,880 --> 00:36:44,451 Ce que je vis ici remplit des livres entiers. 488 00:36:53,240 --> 00:36:56,403 - Je lui ai demandé un entretien. - Pour « GQ » ? 489 00:36:56,560 --> 00:36:59,245 Oui. Dois-je appeler ou envoyer un e-mail ? 490 00:36:59,400 --> 00:37:02,370 - Elle te poursuit. - J'ai fait du punch. 491 00:37:02,680 --> 00:37:05,729 Parce que ce n'est pas la saison des fraises, il y a des oursons gommeux dedans. 492 00:37:06,040 --> 00:37:10,568 Oh oui : tu as les verts, même si c'est celui-là que je préfère. 493 00:37:10,880 --> 00:37:12,882 Je n'aime que les rouges. 494 00:37:13,200 --> 00:37:15,202 Non merci. Je dois y retourner. 495 00:37:15,520 --> 00:37:17,841 Tant pis. Tu ne sais pas ce qui vous manque. 496 00:37:18,160 --> 00:37:20,527 - Karsten ? - Pourquoi devrait-elle me poursuivre ? 497 00:37:20,840 --> 00:37:25,164 - Elle attend mon enfant. J'ai des droits. - Pas en tant que donateur. 498 00:37:25,480 --> 00:37:28,245 j'en ai un J'ai vu un reportage sur le Mali. 499 00:37:28,560 --> 00:37:31,245 Puis un homme entre en scène, avec un maillot HSV. 500 00:37:31,560 --> 00:37:35,451 Et sur le dos il est écrit « Fleischmann ». Mon nom ! 501 00:37:35,760 --> 00:37:38,684 Derrière sur le dos de l'homme du Mali. 502 00:37:38,840 --> 00:37:40,649 Fleischmann! Au Mali ! 503 00:37:40,960 --> 00:37:44,806 Il y a Betti, la stupide vache, j'ai fait don de mon maillot à la Croix Rouge. 504 00:37:44,960 --> 00:37:47,770 Tom ne peut pas faire ça non plus récupérer la chemise. 505 00:37:47,920 --> 00:37:51,811 - Peut-être qu'il s'appelait aussi Fleischmann ? - C'est un homme du Mali. 506 00:37:52,120 --> 00:37:55,806 Il y a le pauvre homme du Mali oui, plus rien du tout. 507 00:37:56,120 --> 00:37:58,851 - C'est quelque chose de complètement différent. - J'ai toujours le reçu. 508 00:37:59,160 --> 00:38:01,288 - Vous voulez dire le reçu. - Oubliez-la. 509 00:38:01,440 --> 00:38:04,330 -Bon ! - Je ne peux pas oublier mon enfant. 510 00:38:04,480 --> 00:38:07,529 Oui, vous pouvez. Voilà comment ça marche. 511 00:38:07,840 --> 00:38:12,209 Jusqu'à la perte de la langue maternelle. 512 00:38:26,160 --> 00:38:27,889 Hourra. 513 00:38:33,760 --> 00:38:37,287 Ralph et moi je voulais partir ce week-end. 514 00:38:37,600 --> 00:38:40,490 Vous avez bloqué les jours, n'est-ce pas ? 515 00:38:42,080 --> 00:38:43,969 - Merde. - Quoi de neuf? 516 00:38:44,280 --> 00:38:46,248 - Quelle coïncidence. - Le gars des jeux. 517 00:38:46,560 --> 00:38:49,131 Merde. Courez, courez, courez ! 518 00:38:51,840 --> 00:38:53,888 Courir! 519 00:38:55,520 --> 00:38:58,205 - Mme Heinze... - Merde, il me court après. 520 00:38:58,360 --> 00:39:00,840 Jessie, quand je dis à l'aide, appelle la police. 521 00:39:01,160 --> 00:39:03,686 - D'accord. - Ca c'est drôle. 522 00:39:04,560 --> 00:39:06,528 Je, euh... je fais toujours du jogging ici. 523 00:39:06,680 --> 00:39:08,409 Moi aussi. 524 00:39:08,560 --> 00:39:11,928 Réel? Super, alors... Peut-être aimeriez-vous travailler ensemble... 525 00:39:12,080 --> 00:39:15,289 Non, alors je jouerais au tennis. 526 00:39:15,760 --> 00:39:19,560 - Je... ne t'ai jamais vu ici auparavant. - Moi non plus. 527 00:39:19,720 --> 00:39:22,803 - Même si nous parcourons le même chemin. - Oui. Folie. 528 00:39:22,960 --> 00:39:26,567 Nous avons tellement de choses en commun. 529 00:39:29,400 --> 00:39:32,006 - Maren, ça va ? - Tout... tout va bien ? 530 00:39:32,320 --> 00:39:34,288 Tu ne peux pas vomir en paix ? 531 00:39:35,440 --> 00:39:37,920 Aide. 532 00:39:38,240 --> 00:39:40,811 Était-ce « l’aide » ? J'appelle la police. 533 00:39:41,120 --> 00:39:43,441 - Non! - Comme "non" ? 534 00:39:43,760 --> 00:39:47,970 - Désolé, je me parle parfois. - Oh, d'accord, je le sais. 535 00:39:48,280 --> 00:39:51,329 - Mais tu as dit aide. - Oh, tu es là... 536 00:39:51,480 --> 00:39:54,211 -Oh. Beurk ! - Non, non, euh, ici. 537 00:39:54,840 --> 00:39:58,049 Vous pouvez l'utiliser pour essuyer ou à porter. 538 00:39:58,360 --> 00:40:00,283 - Oui. - Merci. 539 00:40:03,480 --> 00:40:06,086 - Je suis enceinte. - Oui, euh... 540 00:40:06,240 --> 00:40:08,846 Je... eh bien... félicitations. 541 00:40:09,880 --> 00:40:12,121 - Merci. - euh... 542 00:40:15,240 --> 00:40:17,447 Sur quel problème êtes-vous encore ? 543 00:40:17,600 --> 00:40:19,329 Euh, oui. euh... 544 00:40:20,040 --> 00:40:22,805 Le truc ici, eh bien, ça... 545 00:40:22,960 --> 00:40:24,371 "GQ". 546 00:40:25,200 --> 00:40:27,089 - Ah oui. - Mmmm. 547 00:40:27,720 --> 00:40:29,802 "GQ" ? Ce n'est pas si mal. 548 00:40:31,240 --> 00:40:33,527 D'ACCORD. Je vais vous donner une interview. 549 00:40:33,840 --> 00:40:36,684 Si à partir de maintenant suivre un itinéraire différent. Accord? 550 00:40:37,640 --> 00:40:41,326 D'accord, alors... eh bien, je... Euh, où ? De cette façon? Là? 551 00:40:41,640 --> 00:40:43,802 - D'accord. Accord. - Super. 552 00:40:43,960 --> 00:40:48,329 Et comme je l'ai dit, je suis désolé pour... Tu es toujours aussi belle. 553 00:40:51,160 --> 00:40:55,290 - Je veux que les questions soient écrites à l'avance. - Questions préalables par écrit. 554 00:40:55,440 --> 00:40:57,363 - Bien. - Mme Heinze. 555 00:41:03,240 --> 00:41:05,208 C'était une blague. 556 00:41:05,360 --> 00:41:07,408 Pas drôle. euh... 557 00:41:07,560 --> 00:41:09,688 Oui ! 558 00:41:11,920 --> 00:41:16,448 - Pourquoi t'envoie-t-il un cadeau ? - Il devrait envoyer les questions à l'avance. 559 00:41:16,600 --> 00:41:21,003 - "Voici quelques questions introductives." - Hé, regarde, un correcteur de chez MAC. 560 00:41:21,160 --> 00:41:22,889 Plutôt cool. 561 00:41:24,000 --> 00:41:28,210 Oh mon Dieu. Est-ce que c'est ce que je pense ? 562 00:41:29,920 --> 00:41:32,446 - Qu'est-ce que tu as mis dedans ? - Les femmes enceintes peuvent pratiquer cela 563 00:41:32,600 --> 00:41:34,489 pour respirer dans son chakra anal. 564 00:41:36,520 --> 00:41:38,648 Qu’est-ce qu’ils sont censés respirer, hein ? 565 00:41:38,800 --> 00:41:41,041 Dans son chakra anal. 566 00:41:48,640 --> 00:41:51,564 - Qu'est-ce que c'est? - Oui. 567 00:41:54,240 --> 00:41:56,322 Ce sont des boules sonores chinoises. 568 00:41:57,400 --> 00:42:00,483 - Mais ils ne sonnent pas du tout. - Alors ils sont cassés. 569 00:42:01,400 --> 00:42:04,290 - Ah oui. - Qu'avez-vous pensé d'autre du colis ? 570 00:42:04,440 --> 00:42:06,124 - Assez intéressant. - Oui? 571 00:42:06,440 --> 00:42:09,603 J'ai trouvé ça mignon. Etes-vous sûr de vouloir savoir à quoi cela ressemblera ? 572 00:42:09,920 --> 00:42:12,321 Non, pourquoi les barboteuses ont des poches. 573 00:42:17,400 --> 00:42:19,084 Aucune idée. 574 00:42:19,400 --> 00:42:23,485 Un enfant ne met pas de cigarettes dans sa poche et dit : "Au revoir, je vais y aller alors." 575 00:42:23,800 --> 00:42:27,850 - Posez-vous parfois une question normale ? - Oui, je euh... 576 00:42:28,800 --> 00:42:32,202 Ouais, eh bien... Pourquoi voulais-tu devenir mère maintenant ? 577 00:42:32,520 --> 00:42:36,730 J'ai 34 ans. C'est un bon âge. 578 00:42:37,040 --> 00:42:39,486 J'ai un bon travail, une relation engagée. 579 00:42:39,800 --> 00:42:43,043 Je veux plus d'un enfant. Cela pourrait ne pas fonctionner plus tard. 580 00:42:44,120 --> 00:42:46,885 ...ne marche pas. 581 00:42:47,200 --> 00:42:51,489 Oui. Et comment veux-tu un enfant et jongler avec ta carrière ? 582 00:42:51,800 --> 00:42:53,848 Comme toutes les mères qui travaillent ? 583 00:42:54,160 --> 00:42:58,051 Je continue à travailler et je reste engagé une nounou ou demandez aux grands-parents. 584 00:42:58,200 --> 00:43:00,680 - Une nounou ? - Oui. 585 00:43:01,000 --> 00:43:03,606 Connaissez-vous le film ? « La main sur le berceau » ? 586 00:43:03,920 --> 00:43:07,208 - Ensuite, la nounou allaite l'enfant en secret. - Et s'en prend à l'homme. 587 00:43:07,520 --> 00:43:09,966 - Et veut tuer la mère. Oui? - Exactement. 588 00:43:10,280 --> 00:43:15,047 Êtes-vous fou? Ceci est juste un film. Pourquoi pas une nounou ? 589 00:43:16,320 --> 00:43:19,244 Que feriez-vous alors ? Êtes-vous déjà père? 590 00:43:19,560 --> 00:43:21,961 - Non, pas encore. - Oh oui. 591 00:43:22,280 --> 00:43:26,251 Mais je prendrais un congé parental et passer beaucoup de temps avec l'enfant. 592 00:43:26,560 --> 00:43:30,485 Bien sûr. Ils n'auraient pas peur Perte de contact au travail ? 593 00:43:30,800 --> 00:43:35,283 Bien sûr, mais pouvez-vous passer plus de temps à bon escient ? qu'avec votre propre enfant ? 594 00:43:36,280 --> 00:43:38,681 Alors, le temps est écoulé. Une autre question. 595 00:43:39,720 --> 00:43:41,802 D'accord, euh... 596 00:43:45,680 --> 00:43:47,762 Quel est ton rêve de bonheur ? 597 00:43:52,800 --> 00:43:56,088 J'ai un tel rêve. 598 00:43:56,240 --> 00:44:00,040 Mon mari, moi et notre enfant sommes assis là sur le canapé et s'amuser. 599 00:44:01,120 --> 00:44:06,570 Et puis mon mari et moi nous arrêtons, et... il me regarde et euh... 600 00:44:09,000 --> 00:44:11,651 dans ses yeux je vois que je vis. 601 00:44:15,840 --> 00:44:18,764 Et que nous j'ai tout fait correctement. 602 00:44:22,320 --> 00:44:26,120 Et... ta plus grande peur avant la maternité, avant de devenir mère ? 603 00:44:26,440 --> 00:44:29,887 Tout seul avec l'enfant devoir wuppen. Ce serait nul. 604 00:44:30,200 --> 00:44:32,771 - Oui... - D'accord, ça suffit. Nous devons y aller. 605 00:44:33,080 --> 00:44:35,686 Oh, alors... h... dommage, d'accord. 606 00:44:37,400 --> 00:44:40,165 Oui, euh, alors... au revoir. 607 00:44:41,880 --> 00:44:43,928 Tu fais ça, hein ? 608 00:44:49,640 --> 00:44:50,971 Poule? 609 00:44:51,760 --> 00:44:54,331 Surprendre! J'ai cuisiné. 610 00:44:54,640 --> 00:44:56,722 Réel? Des nuggets de poulet frais. 611 00:44:57,040 --> 00:44:59,042 C'est du poulet en manteau. 612 00:44:59,200 --> 00:45:02,010 - Une bière ? - Non, j'ai pris des pilules. 613 00:45:02,160 --> 00:45:05,084 - Comment s'est passé l'entretien ? - Super. 614 00:45:05,240 --> 00:45:07,208 - Oui? - C'était... Ouais, eh bien... 615 00:45:07,360 --> 00:45:09,249 Karsten, assieds-toi. 616 00:45:09,560 --> 00:45:13,360 Aucune idée de ce qu'elle sera en tant que mère mais elle veut la même chose que moi. 617 00:45:13,680 --> 00:45:16,650 Je suis tellement excité, pour lire l'interview. 618 00:45:16,800 --> 00:45:19,644 - Poule, je... - J'ai oublié le supplément. 619 00:45:22,040 --> 00:45:24,930 - Et quand vous reverrez-vous ? - Hum... 620 00:45:26,080 --> 00:45:29,402 - Peut-être pas du tout. - Mais tu dois les revoir. 621 00:45:29,720 --> 00:45:31,290 Je sais. 622 00:45:39,640 --> 00:45:42,962 Le prince rencontre la princesse au bal. 623 00:45:43,280 --> 00:45:46,284 Le nageur rencontre le nageur dans la piscine. 624 00:45:46,440 --> 00:45:49,046 - Quoi? - Dans la piscine, tu sais ? 625 00:45:51,520 --> 00:45:53,409 C'est une excellente idée. 626 00:45:54,080 --> 00:45:57,084 - Je peux emprunter Léonie ? - Tu veux quelque chose ? 627 00:45:57,400 --> 00:46:00,483 J'aimerais voir Léonie... Alors je... alors... 628 00:46:00,800 --> 00:46:03,406 je voudrais va nager avec Léonie. 629 00:46:03,560 --> 00:46:07,007 - Félix, nous avons une piscine. - Mais pas de toboggan. 630 00:46:07,680 --> 00:46:12,481 Je veux dire... tu voulais que je passe plus de temps avec elle. 631 00:46:12,800 --> 00:46:16,566 - Et je veux ça. Je veux changer. - Mais s'il te plaît, pas aujourd'hui. 632 00:46:16,720 --> 00:46:20,247 Nous avons assez de stress parce que la baby-sitter n'a pas le temps ! 633 00:46:20,560 --> 00:46:22,767 - Parce que Tom n'a pas appelé. - Exactement. 634 00:46:22,920 --> 00:46:25,287 Même s'il savait que nous en avons besoin. 635 00:46:25,440 --> 00:46:29,081 - Tu n'oublies jamais rien. - Je te l'ai même rappelé ! 636 00:46:29,400 --> 00:46:31,129 - Pas du tout. - Bien sûr! 637 00:46:31,440 --> 00:46:34,091 - Bien sûr que non! - Mais tu t'en fous. 638 00:46:34,400 --> 00:46:37,609 Pensez-vous que je ne suis pas heureux? quand tu te fais belle ? 639 00:46:37,760 --> 00:46:41,970 - C'est ce que dit M. Pantalon de Survêtement ? - "Monsieur Pantalon de Survêtement". 640 00:46:42,280 --> 00:46:45,807 - Ce truc tue la passion ! - Vous êtes un tueur de passion ! 641 00:46:45,960 --> 00:46:48,201 - Hé, Tom ! Vraiment. - C'est vrai ! 642 00:46:48,520 --> 00:46:50,966 Excusez-moi! 643 00:46:52,120 --> 00:46:53,929 Merci. 644 00:46:54,080 --> 00:46:58,961 Je... je ne veux pas intervenir, mais si tu as besoin d'une baby-sitter... 645 00:46:59,120 --> 00:47:03,091 Je pourrais intervenir ce soir... si tu veux. 646 00:47:06,040 --> 00:47:08,008 - Tu veux dire ça sérieusement ? - Oui. 647 00:47:08,320 --> 00:47:10,766 Et avant Je vais nager avec Léonie. 648 00:47:12,880 --> 00:47:15,326 Allez, hé donne-moi une chance, d'accord ? 649 00:47:27,120 --> 00:47:29,487 Est-ce que ça va, oncle Félix ? 650 00:47:30,080 --> 00:47:32,526 - S'il te plaît? - Est-ce que tout va bien ? 651 00:47:33,520 --> 00:47:37,491 - Oui, je cherche juste une place libre. - D'accord. 652 00:47:38,520 --> 00:47:40,204 Merde! 653 00:47:40,520 --> 00:47:42,648 - Le premier reçoit une glace ! - Deux! 654 00:47:45,200 --> 00:47:47,328 Waouh ! 655 00:47:51,080 --> 00:47:53,924 - Qu'est-ce que? Entrez. - Non, je n'ose pas. 656 00:47:55,280 --> 00:47:58,170 - Tu peux faire un k�pper ! Pas moi. - Vraiment pas ? 657 00:47:58,480 --> 00:47:59,561 Non. 658 00:47:59,880 --> 00:48:03,009 Hmm... Ce serait risible. 659 00:48:05,600 --> 00:48:09,321 Alors faites attention. Tu te lèves, tombe à genoux... 660 00:48:09,640 --> 00:48:14,202 Justin Bieber s'y noie. Vous devez le sauver. Justine ! 661 00:48:15,320 --> 00:48:18,164 - Euh... allez, ose. - Je ne peux pas le faire. 662 00:48:18,320 --> 00:48:21,005 Bien sûr, bien sûr. Je te tiens et tu bouges. 663 00:48:21,160 --> 00:48:23,766 - Et un, deux, trois. Et... - Ah ! 664 00:48:24,080 --> 00:48:27,289 Hé! Elle peut avoir une tête ! 665 00:48:28,800 --> 00:48:31,690 - Super! - Cool, je peux faire un k�pper. 666 00:48:31,840 --> 00:48:33,763 Vous pouvez le gérer. 667 00:48:34,080 --> 00:48:35,241 D'accord? 668 00:48:38,880 --> 00:48:41,451 - Celui qui arrive en premier au toboggan. - Oui! 669 00:48:43,280 --> 00:48:45,760 Et un, deux... 670 00:48:46,080 --> 00:48:48,003 et c'est parti ! 671 00:48:48,160 --> 00:48:50,049 Oui, haha ​​! 672 00:48:50,800 --> 00:48:52,928 Merde. 673 00:48:54,840 --> 00:48:56,763 Putain. Oh non. 674 00:48:56,920 --> 00:48:58,331 Putain. 675 00:48:59,240 --> 00:49:00,651 Waouh ! 676 00:49:00,960 --> 00:49:02,166 Waouh ! 677 00:49:03,280 --> 00:49:05,681 Waouh ! 678 00:49:07,400 --> 00:49:09,721 On y va! 679 00:49:11,000 --> 00:49:12,286 Oui! 680 00:49:31,000 --> 00:49:32,923 Euh ! 681 00:49:35,680 --> 00:49:37,444 Bonjour? 682 00:49:41,040 --> 00:49:44,886 - Ça avait l'air si drôle, oncle Félix. - Oui. 683 00:49:45,200 --> 00:49:47,441 - Etes-vous souffrant? - Pourquoi? 684 00:49:47,760 --> 00:49:50,127 - C'est un blocage. Je vais t'aider. - Quoi? 685 00:49:50,800 --> 00:49:53,087 Hein? Ah... euh... 686 00:49:53,400 --> 00:49:55,721 Quoi ? Euh, tu peux même faire ça ? 687 00:49:56,040 --> 00:49:58,884 - Une fois, j'ai eu quelque chose avec un médecin du sport. - Quoi? Oh mon Dieu. 688 00:49:59,200 --> 00:50:00,929 - Ça fait mal un instant. - D'accord. 689 00:50:01,240 --> 00:50:03,766 Un deux trois. 690 00:50:03,920 --> 00:50:05,410 Euh! 691 00:50:05,560 --> 00:50:07,562 Oh merde. Oh mon Dieu. 692 00:50:08,440 --> 00:50:11,205 - Ça marche. - J'ai eu un blocage. 693 00:50:12,720 --> 00:50:15,121 Merci encore, oui ? 694 00:50:15,280 --> 00:50:17,760 - Puis-je t'emmener avec moi ? - Avec plaisir. 695 00:50:18,080 --> 00:50:21,323 Désolé, je ne conduis pas de voiture. Nous faisons du vélo. 696 00:50:21,480 --> 00:50:23,528 - D'accord. - Dois-je apporter le vôtre ? 697 00:50:23,680 --> 00:50:27,207 - Oui? Voudriez-vous faire attention un instant ? - Bien sûr, bien sûr. 698 00:50:31,200 --> 00:50:34,124 Oui, Jessie ? 699 00:50:34,440 --> 00:50:37,728 L'entretien avec Sebastian Vettel nous devons reporter. 700 00:50:37,880 --> 00:50:39,769 - Tu peux le 17 ? - Le 17 ? 701 00:50:40,080 --> 00:50:42,208 Oui, plus tard, ce n'était pas possible. 702 00:50:42,520 --> 00:50:46,002 Sa gestion nous donne pas d'autre rendez-vous. 703 00:50:46,280 --> 00:50:48,806 - Je serai à Berlin jusqu'au 16. - Super, ça va. 704 00:50:51,920 --> 00:50:54,810 - Tu es stupide ? - Léonie ! 705 00:50:55,120 --> 00:50:57,487 - Merde. - Sortez de la rue ! 706 00:50:57,640 --> 00:51:00,211 Léonie, arrête, arrête, arrête ! 707 00:51:01,520 --> 00:51:04,922 - Que fais-tu? - Je voulais juste garder la photo. 708 00:51:05,240 --> 00:51:07,368 Désolé, j'étais au téléphone. 709 00:51:08,000 --> 00:51:11,129 Et un tel appel est plus important qu'un enfant ou quoi ? 710 00:51:11,280 --> 00:51:13,408 - Non. - Je voulais juste avoir la photo. 711 00:51:13,720 --> 00:51:16,963 Allez, il faut y aller. Bonne chance dans votre recherche de nounou. 712 00:51:17,120 --> 00:51:21,011 - Tes parents me font chier. - Tu ne dis pas cul. 713 00:51:21,320 --> 00:51:25,530 Rien ne peut vous arriver. Un neuf vert comme celui-là ne se reproduira plus jamais. 714 00:51:35,520 --> 00:51:37,409 Tout va bien ? 715 00:51:41,040 --> 00:51:43,361 je crois Je ne serai pas une bonne mère. 716 00:51:44,400 --> 00:51:47,165 Quoi? Absurdité. Comment arrivez-vous à cela ? 717 00:51:47,480 --> 00:51:52,281 Il m'est arrivé quelque chose de grave aujourd'hui. J'étais censé m'occuper d'une fille... 718 00:51:52,600 --> 00:51:56,127 - As-tu vu mes clés de voiture ? - Dans ta poche de poitrine ? 719 00:51:56,280 --> 00:52:01,002 - Non, j'ai déjà regardé... - Ralph, elle a failli se faire écraser. 720 00:52:01,320 --> 00:52:04,608 Parce que j'étais au téléphone à cause de l'interview de Vettel. 721 00:52:04,760 --> 00:52:08,321 - Il se peut qu'il soit encore tard aujourd'hui. - Est-ce que tu m'écoutes au moins ? 722 00:52:09,200 --> 00:52:11,089 Oui bien sûr. 723 00:52:12,680 --> 00:52:15,684 Chérie, tu te fais trop de soucis. 724 00:52:19,080 --> 00:52:21,731 Vous pouvez le gérer. Hein ? 725 00:52:22,040 --> 00:52:25,010 Une telle interview de Vettel... Il n'est qu'humain. 726 00:52:33,040 --> 00:52:37,125 Vous... êtes le... meilleur... journaliste sportif... 727 00:52:37,440 --> 00:52:39,204 du monde ! 728 00:52:39,920 --> 00:52:41,843 Je t'aime! 729 00:52:52,040 --> 00:52:55,010 Oh, beurk. Et est-ce qu'ils ont fini maintenant ? 730 00:52:55,160 --> 00:52:58,164 Ils sont finis, s'ils collent au mur. 731 00:52:58,480 --> 00:53:01,609 Ici. Ils sont alors al dente. Soyez prudent, comme ça. Essayez-le. 732 00:53:03,120 --> 00:53:05,043 Ou au plafond. 733 00:53:05,200 --> 00:53:08,090 -Cool. Je vais montrer ça à papa. - Non, je préfère ne pas le faire. 734 00:53:08,240 --> 00:53:11,323 S'il vous plaît, attendez un moment. Bonjour? 735 00:53:11,640 --> 00:53:13,927 C'est Maren Heinze. J'appelle... 736 00:53:14,240 --> 00:53:18,040 Euh, je voulais dire que je suis désolé pour ce qui s'est passé. 737 00:53:18,360 --> 00:53:20,169 Et... 738 00:53:20,320 --> 00:53:22,243 C'est juste que, euh... 739 00:53:22,400 --> 00:53:25,324 Oui, je n'ai pas fait attention et totalement échoué. 740 00:53:25,640 --> 00:53:26,766 Vrai. 741 00:53:27,920 --> 00:53:32,403 Alors en fait j'appelle pour demander si Léonie va bien. 742 00:53:32,560 --> 00:53:35,609 - Oui, Léonie va bien. - C'est maman ? 743 00:53:35,920 --> 00:53:38,366 Non, c'est la femme de la piscine. 744 00:53:38,680 --> 00:53:41,570 - Elle vient dîner ? S'il te plaît. - Aucune idée. Non. 745 00:53:41,880 --> 00:53:45,805 Y a-t-il quelque chose Comment pourrais-je me rattraper ? 746 00:53:45,960 --> 00:53:49,362 Si tu peux faire une bonne sauce, alors... euh... 747 00:53:49,680 --> 00:53:51,489 Je peux. 748 00:54:00,760 --> 00:54:02,285 -Hé. -Salut. 749 00:54:02,600 --> 00:54:06,286 J'ai quelque chose de meilleur que la sauce. De bons repas au lieu de pâtes. 750 00:54:06,440 --> 00:54:08,727 - Bons repas... - Les enfants adorent ça. 751 00:54:09,040 --> 00:54:11,964 - Si tu savais... - Des repas sympas et joyeux ! 752 00:54:12,280 --> 00:54:15,284 - Tu es vraiment le meilleur ! - Voulons-nous être par nos prénoms ? 753 00:54:16,040 --> 00:54:18,168 Bien sûr, je m'appelle Léonie. 754 00:54:18,480 --> 00:54:20,050 Maren. 755 00:54:20,360 --> 00:54:22,283 Voici. 756 00:54:25,960 --> 00:54:28,770 Maman, je peux quand même manger du chocolat ? 757 00:54:29,080 --> 00:54:33,290 - Non, tu as assez de sucreries. - Alors je demanderai à papa. Papa? 758 00:54:33,600 --> 00:54:36,126 Si maman dit non, cela veut dire non. 759 00:54:36,440 --> 00:54:41,048 - Bonjour? Est-ce démocratique ? - D'accord, un morceau ne peut pas faire de mal. 760 00:54:41,360 --> 00:54:45,604 - Mais. Vous n'avez jamais entendu parler du diabète ? - Le diabète chez les hérissons ? 761 00:54:45,920 --> 00:54:48,810 Il ne reste plus rien. Elle s'est déjà brossé les dents. 762 00:54:49,120 --> 00:54:51,327 - Hmm... des oursons gommeux ? - Non. 763 00:54:51,480 --> 00:54:53,847 - Hmm... des légumes ? - Non. 764 00:54:54,160 --> 00:54:56,083 Excusez-moi. 765 00:54:56,920 --> 00:55:00,242 - Mais tu es strict. - Oui, les enfants ont besoin de règles. 766 00:55:00,400 --> 00:55:03,609 - Puis-je regarder la télé pendant que vous vous chamaillez ? - Nous ne nous disputons pas. 767 00:55:03,920 --> 00:55:06,161 - Mais. - Très bien, tu peux regarder la télé. 768 00:55:06,480 --> 00:55:09,404 Qu'est-ce que ça veut dire maintenant ? Le petit doit aller se coucher. 769 00:55:09,720 --> 00:55:13,611 - Maren a dit d'accord. - La poupée de Maren a dit d'accord. 770 00:55:13,760 --> 00:55:16,240 Suggestions : Je mange encore du chocolat maintenant. 771 00:55:16,560 --> 00:55:19,609 Puis je me brosse les dents et je peux toujours regarder la télévision, n'est-ce pas ? 772 00:55:21,160 --> 00:55:22,889 Non. 773 00:55:46,480 --> 00:55:47,925 euh... 774 00:55:48,080 --> 00:55:50,481 Dors, bébé, dors 775 00:55:50,800 --> 00:55:53,326 La mère s'occupe des moutons 776 00:55:53,640 --> 00:55:56,405 je n'arrive pas à lire le texte Non, non, non... 777 00:55:56,560 --> 00:55:58,881 Dubidubidu... Oh. 778 00:55:59,040 --> 00:56:02,806 - Petit rêve. - Dors, bébé, dors. 779 00:56:18,240 --> 00:56:21,130 Un. 780 00:56:21,600 --> 00:56:23,011 Deux. 781 00:56:24,720 --> 00:56:26,802 Psht. Merde! 782 00:56:26,960 --> 00:56:29,088 Vert neuf ! 783 00:57:04,640 --> 00:57:08,122 "...ils ont célébré un magnifique repas de noces, 784 00:57:08,280 --> 00:57:11,727 auquel tous les gens du royaume furent invités. 785 00:57:12,040 --> 00:57:15,487 Et s'ils ne mouraient pas, C'est ainsi qu'ils vivent encore aujourd'hui. " 786 00:57:15,640 --> 00:57:19,247 - Tu es maman aussi ? - Pas encore, mais bientôt. 787 00:57:19,400 --> 00:57:23,485 - Vraiment, Félix va être papa ? - Non, Ralph va être papa. 788 00:57:24,080 --> 00:57:26,970 - Qui est Ralph ? - C'est mon ami. 789 00:57:27,120 --> 00:57:31,045 - Alors pourquoi es-tu ici ? - C'est une bonne question. 790 00:57:31,360 --> 00:57:33,806 - Vous êtes invités à venir plus souvent. - J'aimerais bien. 791 00:57:34,120 --> 00:57:39,047 - Mais maintenant tu dois dormir. - Tu viens à ma représentation demain ? 792 00:57:39,360 --> 00:57:42,364 - Vous avez un spectacle ? - Oui, je joue à la poêle. 793 00:57:42,680 --> 00:57:45,650 Mais j'ai peur que j'oublie mon texte. 794 00:57:45,800 --> 00:57:49,088 Quand tu es là, Je ne l'oublierai certainement pas. S'il te plaît. 795 00:57:49,400 --> 00:57:52,609 - Alors je suppose que je dois venir. - Ce serait vraiment cool ! 796 00:57:52,920 --> 00:57:56,606 Voyons ce qui peut être fait. Bonne nuit, chérie. 797 00:57:56,920 --> 00:57:58,490 -Maren ? - Quoi? 798 00:57:58,640 --> 00:58:00,449 Voilà, je voulais vous le donner. 799 00:58:00,760 --> 00:58:04,207 Au fait, il aime vraiment regarder la télévision et mange du chocolat. 800 00:58:04,520 --> 00:58:06,761 Merci. Je vais m'occuper de lui. 801 00:58:08,880 --> 00:58:11,451 - Bonne nuit. - Bonne nuit. 802 00:58:11,600 --> 00:58:14,206 - Dors bien et rêve doucement, n'est-ce pas ? - Mmmm. 803 00:58:25,000 --> 00:58:28,925 Vos enfants sont vraiment mignons, ils vous rendront certainement totalement heureux. 804 00:58:29,080 --> 00:58:30,525 Parfois. 805 00:58:30,680 --> 00:58:33,126 - Quelle est l'heure ? - Dans six mois. 806 00:58:33,280 --> 00:58:37,524 Oh mon Dieu. Bonne chance. Cela va certainement être vraiment excitant. 807 00:58:37,680 --> 00:58:39,728 Toi, ça m'a fait tellement mal. 808 00:58:39,880 --> 00:58:42,690 Pas seulement le premier, mais avec tout le monde. 809 00:58:43,000 --> 00:58:47,403 Dis-moi, peux-tu porter les vêtements ? que vous portez lors de la modération ? 810 00:58:47,560 --> 00:58:49,608 - Parfois. -Cool. 811 00:58:50,440 --> 00:58:52,204 Oui... 812 00:58:52,520 --> 00:58:54,443 - D'accord, alors... - Oui, au revoir. 813 00:58:56,440 --> 00:58:59,728 - D'accord, d'accord. - Au revoir. 814 00:59:00,040 --> 00:59:02,407 - Au revoir. - C'était un plaisir de vous rencontrer. 815 00:59:02,560 --> 00:59:05,211 - J'étais heureux. - Merci encore. 816 00:59:05,520 --> 00:59:08,410 Tu l'as amenée avec toi, sans nous en informer. 817 00:59:08,720 --> 00:59:11,291 - C'était ma faute. - C'est bon. 818 00:59:11,600 --> 00:59:13,443 Au revoir. 819 00:59:13,600 --> 00:59:16,126 Merci, que tu as fait ça pour nous. 820 00:59:16,840 --> 00:59:20,049 - Tu as bien fait. - Merci. 821 00:59:21,280 --> 00:59:24,250 Je ne parlais pas de baby-sitting. 822 00:59:24,560 --> 00:59:27,643 - Quelle est la prochaine étape ? - Aucune idée. 823 00:59:47,280 --> 00:59:49,681 Maren Heinze m'a serré dans ses bras. 824 00:59:57,800 --> 01:00:01,168 - Hé, la porte était fermée. - Oh, désolé. 825 01:00:05,880 --> 01:00:08,963 Toi, j'ai demandé autour de moi à cause du petit ami de Maren. 826 01:00:09,120 --> 01:00:12,044 Quelque chose ne va pas. Il a développé des lobes d'oreilles. 827 01:00:12,200 --> 01:00:14,601 - Tu sais ce que grand-mère a dit. - Non, quoi ? 828 01:00:14,760 --> 01:00:17,650 "Méfiez-vous des marqués." Je n'en dirai pas plus. 829 01:00:17,800 --> 01:00:21,122 Savez-vous... Je n'en dirai rien de plus. 830 01:00:26,160 --> 01:00:27,685 Félix ? 831 01:00:27,840 --> 01:00:29,285 Félix ! 832 01:00:30,000 --> 01:00:32,571 C'est méchant. Karsten! 833 01:00:32,720 --> 01:00:35,564 J'ai besoin de votre aide! 834 01:00:36,680 --> 01:00:38,921 - Elle ne vient pas. - Bien sûr que ça vient. 835 01:00:39,080 --> 01:00:41,686 Pourquoi? Elle a un mari et va avoir un enfant. 836 01:00:41,840 --> 01:00:45,606 Ils sont allés à la banque de sperme parce qu'ils voulaient un donneur anonyme. 837 01:00:45,760 --> 01:00:48,240 Que veux-tu? Des vacances à quatre au Club Med ? 838 01:00:48,400 --> 01:00:51,290 - Peut-être qu'elle aime la culture ? - Excusez-moi. 839 01:00:51,440 --> 01:00:54,489 - Nous sommes restés allongés après le trafic. - Coincé dans les embouteillages. 840 01:00:54,800 --> 01:00:57,565 - Les cartes. - Je suis vraiment enthousiaste. 841 01:00:57,720 --> 01:01:00,405 - Ça arrive. - Maren vient aussi ? 842 01:01:00,560 --> 01:01:02,483 - Oui. - Jamais. 843 01:01:02,640 --> 01:01:05,291 - HSV est sur Neymar. - Vraiment? 844 01:01:05,440 --> 01:01:07,283 Et Messi aussi. 845 01:01:07,600 --> 01:01:10,524 Neymar a dit : il ne joue qu'avec Messi. 846 01:01:14,520 --> 01:01:16,443 Œuf. 847 01:01:18,320 --> 01:01:21,005 Est-ce que c'est froid ? 848 01:01:21,160 --> 01:01:24,721 Mec, c'est froid. 849 01:01:25,400 --> 01:01:28,131 Elle arrive. Regardez, elle est là. 850 01:01:28,440 --> 01:01:31,205 Remuer... ou être remué. 851 01:01:31,520 --> 01:01:33,443 Excusez-moi. 852 01:01:33,600 --> 01:01:37,127 - Est-ce que Léonie m'a manqué ? - Non, ce n'était pas encore son tour. 853 01:01:37,440 --> 01:01:39,761 - En remuant. remuer. - Œuf. Œuf. 854 01:01:39,920 --> 01:01:42,082 - Où est-elle ? - À venir. 855 01:01:42,400 --> 01:01:45,370 Ce qui s'est passé jusqu'à présent : L'œuf dit "œuf". 856 01:01:45,680 --> 01:01:47,728 Et la cuillère dit « R�hr ». 857 01:01:48,040 --> 01:01:50,566 je crois c'est une question de vie ou de mort. 858 01:02:04,840 --> 01:02:06,729 Grésiller. Grésiller. 859 01:02:07,040 --> 01:02:08,644 Waouh, 860 01:02:13,160 --> 01:02:16,209 Waouh ! Ma fille ! La poêle est ma fille ! 861 01:02:16,520 --> 01:02:19,251 Léonie, ta mère est assise ici, n'est-ce pas ? 862 01:02:25,960 --> 01:02:29,487 - A bientôt alors, j'espère. - Oui, peut-être. 863 01:02:29,640 --> 01:02:32,962 - Au revoir. - Oui, j'étais heureux. À bientôt. 864 01:02:35,040 --> 01:02:37,771 - Au revoir, vous deux ! - Au revoir! 865 01:02:38,080 --> 01:02:41,050 - Brutzel, Brutzel - Ne crie pas comme ça. 866 01:02:41,200 --> 01:02:43,487 Regardez la rue... 867 01:02:46,520 --> 01:02:49,922 - Vous avez de bons amis là-bas. - Merci. 868 01:02:50,080 --> 01:02:53,971 - Euh, c'était sympa. - Je pensais que c'était sympa aussi. 869 01:02:55,880 --> 01:02:59,407 - Un taxi pour Heinze ? - Oui, c'est moi. 870 01:03:01,600 --> 01:03:04,126 Puis-je t'emmener avec moi pendant un moment ? 871 01:03:07,760 --> 01:03:09,091 Clair. 872 01:03:10,080 --> 01:03:11,411 D'ACCORD. 873 01:04:01,240 --> 01:04:04,528 - Où vas-tu? - Euh, d'abord... 874 01:04:09,760 --> 01:04:12,411 Attendez une minute. Où habites-tu? 875 01:04:14,480 --> 01:04:16,767 Félix, vas-y. 876 01:04:16,920 --> 01:04:18,809 Allez-y, s'il vous plaît. 877 01:04:28,240 --> 01:04:31,767 - Est-ce que tout va bien ? - Merde, ça ne marche pas, je suis désolé. 878 01:04:32,080 --> 01:04:34,526 - On peut sortir ? - Bien sûr, allez. 879 01:04:34,840 --> 01:04:36,410 Bonjour? 880 01:04:41,560 --> 01:04:43,483 Ma copine... 881 01:04:47,280 --> 01:04:50,170 Oui, Lisa était enceinte et euh... 882 01:04:54,520 --> 01:04:59,208 J'étais si heureux de devenir père, et l’instant d’après, tout était fini. 883 01:04:59,800 --> 01:05:01,723 Tout est cassé. 884 01:05:06,240 --> 01:05:07,685 Mais... 885 01:05:11,320 --> 01:05:13,368 Je suis désolé pour ça. 886 01:05:14,560 --> 01:05:16,005 Oui. 887 01:05:18,360 --> 01:05:22,649 Je me demande pourquoi je ne le fais pas Je l'ai mis en première vitesse, ou... 888 01:05:30,480 --> 01:05:34,087 Quoi qu'il en soit, je le suis depuis je ne montais plus dans une voiture. 889 01:05:42,720 --> 01:05:45,690 Êtes-vous toujours intéressé? pour une promenade ? 890 01:05:48,280 --> 01:05:50,203 Allez, allez. 891 01:06:01,640 --> 01:06:05,884 Pourquoi n'avons-nous jamais le temps ? car qu’est-ce qui est vraiment important pour nous ? 892 01:06:06,040 --> 01:06:07,963 Aucune idée. 893 01:06:08,120 --> 01:06:11,681 Parce que nous avons peur Vous manquez quelque chose d’encore plus important ? 894 01:06:11,840 --> 01:06:14,491 tu sais, de quoi ai-je vraiment peur ? 895 01:06:14,800 --> 01:06:18,088 J'en ai vraiment peur, ne pas être une bonne mère. 896 01:06:20,280 --> 01:06:22,965 Qu'est-ce que c'est alors Et si je n'aime pas mon enfant ? 897 01:06:23,120 --> 01:06:26,806 Ou si je fais une erreur, que je ne peux pas défaire ? 898 01:06:27,120 --> 01:06:32,570 J'ai vraiment foiré avec Léonie. Et si quelque chose s'était passé ? 899 01:06:32,720 --> 01:06:35,405 Mais ce n'est pas le cas. Regardez-le de cette façon : 900 01:06:35,720 --> 01:06:39,361 Tu as eu trois enfants hier mis au lit et tout le monde est encore en vie. 901 01:06:52,040 --> 01:06:53,610 Mmmm. 902 01:06:59,800 --> 01:07:01,245 Hmm. 903 01:07:02,600 --> 01:07:04,523 En faites-vous partie ? 904 01:07:04,680 --> 01:07:09,322 Quand les femmes regardent votre nourriture, Parce qu’ils préfèrent ça en fait ? 905 01:07:09,640 --> 01:07:13,406 Alors laissez-les goûter, et ils disent : "Mmh, oh !" 906 01:07:13,560 --> 01:07:17,645 "C'est si délicieux. J'aurais préféré commander ça. " 907 01:07:17,800 --> 01:07:19,768 En faites-vous partie ? 908 01:07:29,920 --> 01:07:32,161 Oh, arrête, j'habite ici. 909 01:07:37,360 --> 01:07:39,362 - Merci. - Merci. 910 01:07:39,520 --> 01:07:41,443 - Tiens, c'est pour toi. - Merci. 911 01:07:41,600 --> 01:07:44,171 - Veux-tu m'accompagner jusqu'à la porte ? - Avec plaisir. 912 01:07:44,480 --> 01:07:48,041 Il ressemblait à un vieil ours en peluche, quand vous le retournez. 913 01:07:48,200 --> 01:07:50,851 Oh, au freinage, ce « Euh », n'est-ce pas ? 914 01:07:53,720 --> 01:07:55,131 Oui. 915 01:07:55,440 --> 01:07:57,966 Oui. J'habite ici. 916 01:07:58,280 --> 01:07:59,725 Ouah. 917 01:08:02,240 --> 01:08:04,607 - C'était très amusant aujourd'hui. - Oui. 918 01:08:04,760 --> 01:08:07,161 C'était une très belle soirée. Merci. 919 01:08:07,480 --> 01:08:10,848 - Et prenez bien soin de vous. - Je vais le faire. 920 01:08:13,720 --> 01:08:16,326 Alors euh... 921 01:08:18,000 --> 01:08:20,890 Quand vais-je l'obtenir ? l'entretien pour la relecture ? 922 01:08:22,240 --> 01:08:24,322 L'entretien ? 923 01:08:24,640 --> 01:08:28,042 - Eh bien, c'est un peu difficile parce que... - Oui ? 924 01:08:30,240 --> 01:08:33,084 Écoute, je voulais te dire... 925 01:08:33,400 --> 01:08:35,402 je suis... 926 01:08:42,720 --> 01:08:45,326 C'est mon ami Ralph. 927 01:08:46,080 --> 01:08:50,369 Euh... chérie, où étais-tu ? J'ai essayé de t'appeler x fois. 928 01:08:50,680 --> 01:08:53,126 J'étais au théâtre, avec sa filleule. 929 01:08:53,440 --> 01:08:56,330 - Je te l'ai dit. - Euh. 930 01:08:56,480 --> 01:08:58,960 - Alors tu es �h... ici �h... -Félix. Salut. 931 01:08:59,280 --> 01:09:00,486 Félix. 932 01:09:00,800 --> 01:09:04,122 Super. Merci pour ça j'ai ramené ma chérie à la maison. 933 01:09:05,360 --> 01:09:07,283 - Bonne nuit. - Bonne nuit. 934 01:09:07,440 --> 01:09:10,603 - Mec, Ralph ! - Comment le connais-tu encore ? 935 01:09:10,760 --> 01:09:15,004 - Par l'intermédiaire de Jessie, il écrit pour "GQ". - Il écrit pour « GQ » ? 936 01:09:15,320 --> 01:09:18,369 - Avez-vous conduit ivre ? - Je ne suis pas ivre. 937 01:09:18,520 --> 01:09:20,682 Prends un taxi, tu vas être père. 938 01:09:20,840 --> 01:09:24,561 J'ai bu au maximum quatre verres de vin. Tu n'es pas ma mère. 939 01:09:34,320 --> 01:09:36,607 - Une poule ? - J'ai besoin de votre aide. 940 01:09:36,920 --> 01:09:40,481 - Pourquoi? Où es-tu? - Avec les flics. 941 01:09:41,240 --> 01:09:43,129 Oh mec, hé. 942 01:09:43,440 --> 01:09:46,444 - Une poule ? - Ici. J'ai dit oui, mon frère vient. 943 01:09:46,600 --> 01:09:49,683 - Nous n'en avons jamais douté. - Ce qui s'est passé? 944 01:09:49,840 --> 01:09:54,721 Je dois vraiment te dire quelque chose. Je voulais emmener Karsten chez le vétérinaire, n'est-ce pas ? 945 01:09:55,360 --> 01:09:58,284 tu sais, les gens sont vraiment mauvais. 946 01:09:58,600 --> 01:10:01,683 Mensonge et corrompu. 947 01:10:03,920 --> 01:10:07,845 Soyez heureux d'être un animal. Je pourrais pleurer à nouveau. 948 01:10:14,200 --> 01:10:16,009 Est-ce que tu m'écoutes au moins ? 949 01:10:16,720 --> 01:10:18,449 Karsten! 950 01:10:18,760 --> 01:10:22,321 Hé! Êtes-vous toujours très proche ? 951 01:10:23,160 --> 01:10:24,571 Hé! 952 01:10:28,720 --> 01:10:32,441 - Sortez d'ici ! - Hé! Espèce de connard, arrête ! 953 01:10:36,800 --> 01:10:40,043 Mec, j'étais totalement paniqué. Karsten est parti, la voiture est partie. 954 01:10:40,360 --> 01:10:42,681 - C'était un délit de fuite. - Ils disent ça aussi. 955 01:10:42,840 --> 01:10:45,411 je pensais vous partez en voiture. 956 01:10:45,720 --> 01:10:48,291 - Sinon cela s'appellerait une évasion piétonne - Non... 957 01:10:48,600 --> 01:10:51,968 Peu importe. J'ai couru chez moi. Et savez-vous qui était là ? Karsten. 958 01:10:52,280 --> 01:10:54,851 Il est tout seul je suis rentré chez moi à pied. 959 01:10:56,160 --> 01:10:57,924 Et puis... 960 01:10:58,560 --> 01:11:02,406 - Tiens, mec, regarde ça. - M. Henrik Bender ? 961 01:11:05,440 --> 01:11:07,363 Êtes-vous des flics... 962 01:11:07,520 --> 01:11:09,488 ou des strip-teaseuses ? 963 01:11:10,200 --> 01:11:12,806 Ah, ne dis rien, ne dis rien. 964 01:11:14,840 --> 01:11:16,285 Décapant. 965 01:11:16,600 --> 01:11:19,570 - C'est comme ça que c'était. - Je vais te sortir d'ici. 966 01:11:21,280 --> 01:11:24,170 - Je viens de le faire. - Es-tu sûr? 967 01:11:24,320 --> 01:11:27,767 - Cent par horreur. - Comment faire sortir mon frère d'ici ? 968 01:11:28,080 --> 01:11:31,323 Il peut partir à tout moment. Nous avons ses données. Tout va bien. 969 01:11:33,200 --> 01:11:35,441 - Ils ne te retiennent pas du tout ? - Non. 970 01:11:35,760 --> 01:11:39,481 - Le raconter ici était plus authentique. - Tu es stupide ? 971 01:11:39,800 --> 01:11:42,167 Écoutez simplement. Je voulais te montrer ça. 972 01:11:44,080 --> 01:11:46,401 Je ne suis vraiment pas naïf, n'est-ce pas ? 973 01:11:47,160 --> 01:11:50,130 Mais cela... transcende tout. 974 01:11:50,440 --> 01:11:52,920 Puis il enlève tes chaussures, ma chérie. 975 01:11:56,320 --> 01:12:00,564 - Il n'y en a pas. - Et je l'ai trouvé sympathique. 976 01:12:02,480 --> 01:12:04,801 Bonjour? 977 01:12:04,960 --> 01:12:08,362 Voici Félix. Es-tu seul? Je dois te dire quelque chose. 978 01:12:08,520 --> 01:12:10,921 D'accord, oui. Entrez. 979 01:12:15,120 --> 01:12:19,170 Écoute, j'ai besoin d'un moment. Fais comme chez toi, d'accord ? 980 01:12:19,480 --> 01:12:21,050 D'ACCORD. 981 01:12:23,840 --> 01:12:27,049 C'est bien que tu sois là. Mais ça n'a pas l'air si bon. 982 01:12:28,800 --> 01:12:30,564 Merde. 983 01:12:31,960 --> 01:12:33,962 Je vais recommencer depuis le début. 984 01:12:34,120 --> 01:12:38,682 Maintenant que je suis enfin enceinte, Ralph et moi voulons nous marier. 985 01:12:38,840 --> 01:12:42,526 Et puis... alors tu le fais parfois des choses qui... 986 01:12:43,440 --> 01:12:47,047 Mais maintenant que je le vois, c'est un vrai choc. 987 01:12:47,360 --> 01:12:51,001 - Merde. Je peux pleurer. - Oui, j'imagine. 988 01:12:51,160 --> 01:12:54,289 - En as-tu parlé à Ralph ? - Êtes-vous fou? 989 01:12:54,440 --> 01:12:56,568 - Il ne sait pas. - D'accord. 990 01:12:56,720 --> 01:13:01,169 Non, ça veut dire ça pour les hommes probablement pas grand-chose du tout. 991 01:13:01,320 --> 01:13:05,928 - Ou vous le gérez différemment. - Eh bien, je n'y croyais pas non plus. 992 01:13:06,240 --> 01:13:10,643 Si Ralph ne sait pas comment te protéger, alors je ne sais pas non plus. 993 01:13:10,800 --> 01:13:13,690 - Dis-moi, où es-tu ? - Ici. 994 01:13:15,120 --> 01:13:18,169 Et qu'en pensez-vous ? 995 01:13:22,080 --> 01:13:23,844 euh... 996 01:13:24,440 --> 01:13:26,329 Est-ce que c'est nul ? Merde, non ? 997 01:13:27,160 --> 01:13:31,370 Oui. Avec l'arc. La boucle ne fonctionne pas du tout, n'est-ce pas ? 998 01:13:33,920 --> 01:13:35,968 - Ouah. - Ouah? 999 01:13:36,280 --> 01:13:38,601 Je ressemble à un gâteau. 1000 01:13:40,080 --> 01:13:44,324 Ou comme un cadeau blanc avec un énorme nœud dessus. 1001 01:13:44,480 --> 01:13:46,369 Tu es superbe. Mais... 1002 01:13:50,440 --> 01:13:52,568 D'accord. 1003 01:13:58,760 --> 01:14:01,650 C'est peut-être la boucle un peu trop. 1004 01:14:01,800 --> 01:14:04,121 - Tu peux les enlever ? - Tu peux. 1005 01:14:04,280 --> 01:14:06,487 - Tu peux. - Tu veux les enlever ? 1006 01:14:06,640 --> 01:14:09,007 - Ouais, d'accord, je vais l'enlever. - D'accord. 1007 01:14:09,160 --> 01:14:11,208 Eh bien, alors... 1008 01:14:16,520 --> 01:14:18,966 Mais maintenant vous pouvez voir mon baby bump. 1009 01:14:23,560 --> 01:14:25,449 Tu es superbe. 1010 01:14:28,480 --> 01:14:30,767 Vous êtes toujours offert en cadeau. 1011 01:14:31,920 --> 01:14:33,843 Savez-vous... 1012 01:14:34,520 --> 01:14:37,126 c'était comme ça, que nous avions à l'origine... 1013 01:14:37,280 --> 01:14:40,090 Alors nous nous sommes rencontrés oui, depuis longtemps... euh... 1014 01:14:40,240 --> 01:14:43,767 Nous avons donc ça depuis longtemps... Je vais recommencer. 1015 01:14:43,920 --> 01:14:47,527 Euh, nous avons planifié le mariage, bien avant que nous nous connaissions. 1016 01:14:47,840 --> 01:14:52,448 Alors toi et... bien avant que toi et moi nous connaissions. 1017 01:14:52,760 --> 01:14:56,162 C'est pourquoi j'ai la robe acheté il y a très longtemps. 1018 01:14:56,320 --> 01:15:00,245 Je ne pouvais plus me retenir souvenez-vous-en correctement. Et euh... ouais. 1019 01:15:00,400 --> 01:15:01,845 Je... 1020 01:15:06,640 --> 01:15:08,881 Ok, alors euh... 1021 01:15:09,400 --> 01:15:12,688 Alors si tu Si vous voulez entendre mon opinion, alors... 1022 01:15:12,840 --> 01:15:15,047 C'est une décision pour la vie. 1023 01:15:16,800 --> 01:15:19,929 Eh bien, c'est juste ça, ce que j'ai toujours voulu. 1024 01:15:20,240 --> 01:15:23,687 Donc la famille, les enfants, le mariage. 1025 01:15:24,000 --> 01:15:27,322 C'est mon rêve. Mais... 1026 01:15:42,440 --> 01:15:45,808 Alors... parfois tu le fais oui, même des choses illogiques. 1027 01:15:45,960 --> 01:15:48,804 - Les hormones. - Les hormones. Oui je sais. 1028 01:15:49,120 --> 01:15:51,566 Maren, toi, je dois y aller plus tard... merde ! 1029 01:15:51,880 --> 01:15:54,167 Maren, ce n'est pas de chance ! 1030 01:15:54,480 --> 01:15:56,767 Es-tu parti ? Hein? 1031 01:15:57,080 --> 01:15:59,651 -Salut. - C'est impossible. 1032 01:15:59,800 --> 01:16:01,768 - Que faites-vous ici? - Je euh... 1033 01:16:02,080 --> 01:16:04,845 - Qu'est-ce que tu fais ici ? - Vous avez rendez-vous avec une sage-femme. 1034 01:16:05,160 --> 01:16:07,891 - Oh, le rendez-vous avec la sage-femme. - Je ferais mieux d'y aller. 1035 01:16:08,200 --> 01:16:10,680 Reste ici. Dites-moi ce que vous cherchez ici. 1036 01:16:11,000 --> 01:16:13,207 Dans ma maison. M'entendez-vous ? Hé! 1037 01:16:13,520 --> 01:16:15,488 - D'accord... - Hé ! Êtes-vous sourd ? 1038 01:16:15,640 --> 01:16:19,725 Hé! Je n'ai aucune idée de qui tu es. Mais tu n'es pas l'ami de Jessie. 1039 01:16:20,040 --> 01:16:22,042 - Je ne l'ai jamais dit. - Mais Maren. 1040 01:16:22,360 --> 01:16:25,011 Oui? Elle a dû mentir. Parce que tu la trompes. 1041 01:16:26,040 --> 01:16:28,930 - Donne ça ici ! - Si tu veux l'épouser, finis-en ! 1042 01:16:29,240 --> 01:16:31,686 Oublie ça! Vous ne pouvez pas me faire chanter ! 1043 01:16:32,000 --> 01:16:34,890 - J'y vais. - Non. Nous allons régler ça maintenant. 1044 01:16:35,200 --> 01:16:39,524 Maren veut t'épouser. Cela détruit Non, juste parce que tu es un con. 1045 01:16:41,040 --> 01:16:43,042 -Ralph ! Êtes-vous fou? - Quoi? 1046 01:16:43,200 --> 01:16:46,409 Cela se faufile dans nos vies. Qu'a-t-il perdu ici ? 1047 01:16:47,960 --> 01:16:51,601 - Désolé, c'est de ma faute. - Oui, va te faire foutre ! 1048 01:16:51,920 --> 01:16:54,366 Reste loin de ma femme et mon enfant ! 1049 01:16:54,680 --> 01:16:56,489 Ralph! 1050 01:16:56,640 --> 01:17:00,725 Tout va bien, tout va bien. Hein ? Tout va bien, chérie. 1051 01:17:04,960 --> 01:17:07,611 - C'est mon enfant. - Quoi? 1052 01:17:07,920 --> 01:17:10,969 - Je suis donneur à "New Life". - Quoi? 1053 01:17:11,280 --> 01:17:13,567 je suis devenu stérilisé par accident. 1054 01:17:13,880 --> 01:17:17,043 Puis j'ai découvert que Maren a mon enfant. 1055 01:17:18,040 --> 01:17:22,523 je n'aurais pas rejoint ta famille devrait se faufiler, mais... oui. 1056 01:17:26,320 --> 01:17:28,448 Je suis le père de votre enfant. 1057 01:17:38,680 --> 01:17:40,569 Oui, je suis désolé. 1058 01:17:47,520 --> 01:17:49,443 Est-ce exact ? 1059 01:17:49,840 --> 01:17:51,569 Aucune idée. 1060 01:17:53,080 --> 01:17:56,050 je savais c'était une idée merdique. 1061 01:18:24,640 --> 01:18:27,849 - Soyez plus courageux, soyez plus fort. - Euh! 1062 01:18:28,520 --> 01:18:31,205 Aussi simple que cela soit arrivé, ça ne sort pas. 1063 01:18:31,520 --> 01:18:35,411 Il existe d'autres exercices. Peut-être qu'ils sont meilleurs. Gabi, allez. 1064 01:18:38,120 --> 01:18:40,361 Oui. 1065 01:18:43,760 --> 01:18:47,287 Il faut participer. 1066 01:18:47,440 --> 01:18:50,842 Montre-lui qu'elle n'est pas seule. 1067 01:18:51,160 --> 01:18:52,844 Pouah! 1068 01:18:53,000 --> 01:18:57,164 Oui, tu vas très bien. Tu vas être un très bon père. 1069 01:18:57,480 --> 01:18:59,323 Euh! 1070 01:18:59,640 --> 01:19:02,962 Oh mec ! Je ne peux pas faire ça ! Je suis désolé, je ne peux pas. 1071 01:19:03,120 --> 01:19:05,202 N'agis pas comme ça. 1072 01:19:05,520 --> 01:19:08,763 - Vous aidez votre enfant à découvrir le monde. - Ce n'est pas le mien ! 1073 01:19:09,080 --> 01:19:12,766 - Il faut encore que ça sorte. - Tu voulais aussi un enfant. 1074 01:19:13,080 --> 01:19:16,641 Mais de moi ! Pas d'un un désastre complet ! 1075 01:19:16,800 --> 01:19:20,646 - La fécondation était votre idée. - Tu n'as pas abandonné ! 1076 01:19:20,800 --> 01:19:23,201 Notre vie ça aurait été si gentil aussi. 1077 01:19:23,360 --> 01:19:26,284 Maintenant, nous devons quatre ans à changer les couches ! 1078 01:19:26,600 --> 01:19:28,523 - Ou juste trois. - Avec une fille. 1079 01:19:28,840 --> 01:19:33,482 - C'est notre plan, notre rêve. - Non, Maren. C'est ton rêve, d'accord ? 1080 01:19:33,640 --> 01:19:36,849 Mais si ça ne marche pas, il faut le laisser tranquille ! 1081 01:19:37,000 --> 01:19:40,083 Je sais que ce n'est pas facile. Mais nous pouvons le faire. 1082 01:19:40,240 --> 01:19:43,403 - Nous avons fait trop de mal pour ça. - Qu'en penses-tu? 1083 01:19:43,720 --> 01:19:46,724 Tu es constamment suspendu sortir avec le père biologique. 1084 01:19:47,520 --> 01:19:49,727 Et je baise mon assistant. 1085 01:19:50,680 --> 01:19:53,524 - Tu fais quoi ? - Je baise mon assistante ! 1086 01:19:58,000 --> 01:19:59,923 Je suis désolé, Maren. 1087 01:20:00,640 --> 01:20:02,927 je crois Je ne t'aime plus. 1088 01:20:04,640 --> 01:20:05,766 Oui. 1089 01:20:06,080 --> 01:20:09,846 C'est mieux si nous ne le faisons pas Mieux vaut maintenant que trop tard. 1090 01:20:10,160 --> 01:20:13,528 Trop tard ? C'est trop tard, je suis enceinte ! 1091 01:20:13,840 --> 01:20:15,763 Mais pas de moi ! 1092 01:20:17,000 --> 01:20:18,525 Hé! 1093 01:20:20,000 --> 01:20:23,402 Il existe également des postes que vous pouvez faire sans partenaire. 1094 01:20:23,560 --> 01:20:25,324 Le chien. 1095 01:20:32,440 --> 01:20:34,204 Euh, elle est partie. 1096 01:20:36,640 --> 01:20:38,608 Allez, allons prendre un café. 1097 01:21:05,080 --> 01:21:07,924 Elle devrait être heureuse que tu es le père. 1098 01:21:08,080 --> 01:21:11,050 Tu as l'air bien, tu es sportif, pas macho... 1099 01:21:11,200 --> 01:21:13,601 Wow, tu as vu ça ? 1100 01:21:13,920 --> 01:21:16,161 Il suce même des pierres. 1101 01:21:16,480 --> 01:21:18,687 Eh bien, tu as ni argent ni travail, mais... 1102 01:21:18,840 --> 01:21:21,366 - Tu devrais me construire. - Je fais. 1103 01:21:21,520 --> 01:21:23,329 Tom ! 1104 01:21:23,640 --> 01:21:27,122 Oui! Avez-vous vu ça ? Une miche de pain. 1105 01:21:27,280 --> 01:21:31,410 Je dois te dire quelque chose. Tenez bon. Maren Heinze s'est séparée. 1106 01:21:31,560 --> 01:21:33,608 - Quoi? - Félix, qu'est-ce que tu fais... 1107 01:21:33,760 --> 01:21:36,366 - Dis-moi, tu bois ? - Non. 1108 01:21:36,520 --> 01:21:38,921 - Euh, comment séparé ? - Je viens de passer à la radio. 1109 01:21:39,240 --> 01:21:42,608 Tom, c'est un énorme désastre. Arrêtez ça maintenant ! 1110 01:21:42,920 --> 01:21:45,764 - Au revoir. - Et qu'est-ce que j'écris dans le rapport ? 1111 01:22:02,520 --> 01:22:06,161 Maren, écoute, Ce Félix n'est pas du tout chez GQ. 1112 01:22:06,320 --> 01:22:10,769 Personne ne le connaît, n'est-ce pas ? Oui. Je te l'ai dit. 1113 01:22:10,920 --> 01:22:14,242 Je l'ai dit tout de suite. Il pose des questions si étranges. 1114 01:22:26,440 --> 01:22:28,681 Maren ? J'étais sur le point de t'appeler. 1115 01:22:28,840 --> 01:22:33,323 Je vais chez Parisius. je veux savoir si l'enfant est le vôtre. Viens là. 1116 01:22:36,440 --> 01:22:38,010 Merde. 1117 01:22:38,840 --> 01:22:41,161 Mme Heinze, M. Bender. 1118 01:22:41,320 --> 01:22:44,529 je suis tenu à la confidentialité. 1119 01:22:44,840 --> 01:22:47,241 Mais maintenant que vous êtes tous les deux assis devant moi, 1120 01:22:47,400 --> 01:22:51,928 et cela en termes de confidentialité représente une sorte de... zone grise, 1121 01:22:52,240 --> 01:22:55,847 Malgré tout, je te le dirai que vous, M. Bender, 1122 01:22:56,160 --> 01:23:00,484 le donneur de sperme de l'enfant à naître de Mme Heinze... 1123 01:23:01,720 --> 01:23:06,442 Je vais juste m'en assurer à nouveau que je ne dis rien de mal ici. 1124 01:23:06,600 --> 01:23:08,329 Mme Heinze... 1125 01:23:10,040 --> 01:23:11,485 Oui. 1126 01:23:17,680 --> 01:23:20,001 - M. Bender ? - Oui. 1127 01:23:21,880 --> 01:23:24,565 Vous n'êtes pas le père de l'enfant. 1128 01:23:31,680 --> 01:23:33,205 Quoi? euh... 1129 01:23:37,960 --> 01:23:39,450 euh... 1130 01:23:40,360 --> 01:23:42,283 - Maren, ça... - Merde. 1131 01:23:42,440 --> 01:23:45,011 Ça, ça ne peut pas être vrai, je l'ai... 1132 01:23:48,200 --> 01:23:51,329 Maren, attends. Maren, attends une minute ! 1133 01:23:51,640 --> 01:23:54,246 - Maren, attends ! - C'est exactement ce que je ne voulais pas. 1134 01:23:54,400 --> 01:23:56,402 - Maren, s'il te plaît. - Laisse-moi tranquille! 1135 01:23:56,560 --> 01:23:59,643 J'ai trouvé ton sperme c'est comme neuf. 1136 01:23:59,800 --> 01:24:02,167 Donc inutilisé. N'est pas utilisé ! 1137 01:24:02,480 --> 01:24:05,609 Maren, s'il te plaît. Écoutez-moi. Je pensais vraiment... 1138 01:24:05,760 --> 01:24:08,047 Je t'ai fait confiance, je me suis ouverte à toi ! 1139 01:24:08,200 --> 01:24:11,682 Et tu viens piétiner ma vie et tout gâcher ! 1140 01:24:12,520 --> 01:24:15,205 je ne savais pas comment te dire... 1141 01:24:15,360 --> 01:24:17,886 Tu n'en avais aucune idée ce que tu fais ! 1142 01:24:18,040 --> 01:24:21,647 Auriez-vous préféré un schéma directeur ? Je voulais juste... 1143 01:24:21,800 --> 01:24:25,122 Devenir père, je sais ! Tu m'as menti depuis le début. 1144 01:24:25,280 --> 01:24:28,523 Pas de journaliste ! Vous ne vous souciez que de l'enfant. 1145 01:24:28,840 --> 01:24:34,085 Ce n'est pas vrai. Je n'ai jamais pensé que je pourrais à nouveau ressentir quelque chose comme ça. 1146 01:24:34,240 --> 01:24:37,369 - Tu m'as donné de l'espoir. - L'espoir de devenir père ! 1147 01:24:37,680 --> 01:24:40,843 Pouvez-vous encore, ton sperme est là-dedans ! 1148 01:24:41,000 --> 01:24:43,446 - Maren, maintenant... - Regardez-vous. 1149 01:24:43,600 --> 01:24:47,446 Tu ne pouvais même pas connaître ta femme prendre un taxi pour l'hôpital. 1150 01:24:47,760 --> 01:24:51,401 Quel genre de père est-ce censé être ? Vous vivez dans le passé. 1151 01:24:51,720 --> 01:24:55,520 Vous cherchez un remplaçant pour ton amour perdu. Bonne chance. 1152 01:25:01,240 --> 01:25:04,210 - Je voulais juste t'aider. - Pourquoi as-tu fait ça ? 1153 01:25:04,520 --> 01:25:07,808 Tu étais tellement déprimé quand Karsten t'a mordu les couilles. 1154 01:25:08,120 --> 01:25:11,283 - Il ne s'en est pas bien sorti non plus. - Tiens, ton travail. 1155 01:25:12,240 --> 01:25:16,723 Vous devriez simplement redevenir amis. Et puis il y a eu Maren, et j'ai pensé... 1156 01:25:17,520 --> 01:25:22,367 - Je voulais juste vous réunir. - Tu ne l'as pas fait ! C'était une idée merdique. 1157 01:25:22,680 --> 01:25:25,763 j'aurais pu deviner qu'il rompt sa confidentialité ? 1158 01:25:26,080 --> 01:25:28,686 - Sortez, allez. - Ce type est médecin après tout. 1159 01:25:28,840 --> 01:25:31,047 Vous pourriez le poursuivre en justice pour ça. 1160 01:25:37,080 --> 01:25:39,447 Toi aussi, Karsten. 1161 01:25:41,640 --> 01:25:43,449 Allez, sors. 1162 01:26:40,400 --> 01:26:42,084 Maren! 1163 01:26:46,480 --> 01:26:48,244 Maren ? 1164 01:26:50,520 --> 01:26:53,967 désolé, quelle était la question ? 1165 01:27:15,400 --> 01:27:16,561 Bonjour. 1166 01:28:12,840 --> 01:28:16,447 - Bon après-midi. - Quoi, déjà l'après-midi ? 1167 01:28:16,600 --> 01:28:19,285 - On va à la piscine extérieure ? - S'il te plaît? 1168 01:28:19,600 --> 01:28:23,889 - Si nous voulons aller à la piscine extérieure. - Vous pouvez nager ici. 1169 01:28:24,040 --> 01:28:27,010 Non, je ne veux pas. Ils se disputent à propos de toi là-bas. 1170 01:28:29,680 --> 01:28:33,366 - C'était sa dernière chance. - J'aurais dragué la femme aussi. 1171 01:28:33,680 --> 01:28:36,729 - C'est comme ça que tu es. - Oh mec, dans sa situation. 1172 01:28:37,040 --> 01:28:39,691 Il détruit une famille et ce n'est même pas le père. 1173 01:28:40,000 --> 01:28:42,731 - Il ne le savait pas. - La relation était rompue. 1174 01:28:42,880 --> 01:28:46,327 S'il lui avait tout dit tout de suite, si vous étiez ensemble maintenant. 1175 01:28:46,640 --> 01:28:48,642 - Qui dit ? - Je. Je l'ai senti. 1176 01:28:48,960 --> 01:28:50,928 - Et comment ? - Intuition féminine. 1177 01:28:51,080 --> 01:28:53,481 - Qu'est-ce que cela signifie? - Rien. Je fais partie de l'équipe Betti. 1178 01:28:53,800 --> 01:28:56,041 - Depuis quand ? - Peut-être depuis toujours ? 1179 01:28:56,360 --> 01:28:59,091 Il a menti. Et maintenant il se laisse pendre. 1180 01:28:59,400 --> 01:29:03,724 - Vous serez autorisé à pleurer en tant qu'homme. - Deuil? C'est la dépression. 1181 01:29:03,880 --> 01:29:07,441 - Il a besoin d'une thérapie. - Il n'en a pas besoin, Dr Sybil. 1182 01:29:07,760 --> 01:29:11,128 - Pourquoi tu insultes Sybille comme ça maintenant ? - Tom a raison. 1183 01:29:14,960 --> 01:29:17,167 Bonjour les gens, Je suis assis à table ! 1184 01:29:18,480 --> 01:29:22,246 Pouvez-vous s'il vous plaît arrêter Je parle de ma vie, hein ? 1185 01:29:24,800 --> 01:29:27,849 - Le gâteau est fantastique. - Avez-vous bien cuisiné ? 1186 01:29:35,840 --> 01:29:39,526 quelqu'un doit parler de ta vie si vous ne le faites pas. 1187 01:29:39,680 --> 01:29:41,762 je ne veux pas, que tu en parles. 1188 01:29:42,080 --> 01:29:45,209 Tu veux dire bien, mais votre vie est différente. 1189 01:29:45,520 --> 01:29:49,491 je suis triste, parce que je voulais une famille. 1190 01:29:49,640 --> 01:29:52,325 - Et tu as des enfants après tout. - Un. 1191 01:29:52,640 --> 01:29:55,644 Cela n'a plus fonctionné. Je dois gérer ça. 1192 01:29:55,800 --> 01:29:58,804 Alors pas de conseil s'il vous plaît, d'accord ? Aucun conseil. 1193 01:29:59,360 --> 01:30:01,931 Écoute, oncle Félix, est-ce exact ? 1194 01:30:02,240 --> 01:30:05,369 - Hé, non... - Non, laisse tomber. Oui, c'est génial. 1195 01:30:09,800 --> 01:30:12,041 - Ça marche. - Super chéri. 1196 01:30:12,200 --> 01:30:15,170 - Tu lui as appris ça. - Oui, je l'ai fait. 1197 01:30:17,600 --> 01:30:19,489 Vous avez bien fait. 1198 01:30:19,800 --> 01:30:23,043 - C'est peut-être la graine. - Il ne peut pas être testé. 1199 01:30:23,200 --> 01:30:25,441 - Hmm? - Rien. 1200 01:30:43,400 --> 01:30:47,121 Hé. J'espère que tu vas bien là-haut. 1201 01:30:48,000 --> 01:30:50,401 Mon mari Lisa, J'ai fait un gâchis. 1202 01:30:51,280 --> 01:30:53,487 Mais cela, vous le savez probablement déjà. 1203 01:30:54,560 --> 01:30:56,722 Oui, je le sais déjà. 1204 01:30:56,880 --> 01:30:58,405 Salut papa. 1205 01:31:00,080 --> 01:31:01,525 Salut. 1206 01:31:05,960 --> 01:31:08,088 Viens ici, mon garçon. 1207 01:31:11,040 --> 01:31:14,010 je t'ai n'a pas été pressé depuis longtemps. 1208 01:31:19,240 --> 01:31:23,290 Henne m'a déjà tout dit. Voulez-vous en parler ? 1209 01:31:24,120 --> 01:31:26,851 Tu sais Je ne suis pas doué pour parler. 1210 01:31:27,160 --> 01:31:29,322 - De qui penses-tu que tu tiens ça ? - De maman. 1211 01:31:29,480 --> 01:31:31,050 Correct. 1212 01:31:31,200 --> 01:31:33,202 Qu'est-ce que je retiens de toi alors, hmm ? 1213 01:31:33,360 --> 01:31:35,328 Rien du tout. 1214 01:31:38,720 --> 01:31:42,486 Félix... tu sais, ce n'est pas important 1215 01:31:42,640 --> 01:31:46,087 que toi dans la vie fait toujours tout correctement. 1216 01:31:46,400 --> 01:31:49,449 Moi non plus toujours tout fait correctement. 1217 01:31:49,600 --> 01:31:52,046 Ce qui est important c'est que tu as des rêves, 1218 01:31:52,200 --> 01:31:55,363 des rêves, pour lequel il faut se battre. 1219 01:31:55,520 --> 01:31:58,729 Tu n'as même pas encore commencé se battre. 1220 01:31:59,040 --> 01:32:01,691 Et quant à l'enfant, Je vais vous dire : 1221 01:32:01,840 --> 01:32:05,003 Une famille se crée pas par lien de sang. 1222 01:32:06,720 --> 01:32:09,530 Une famille se crée par l'amour. 1223 01:32:10,320 --> 01:32:12,402 C'est aussi simple que cela. 1224 01:32:12,560 --> 01:32:14,927 Ici! Je sais où elle est. 1225 01:32:15,240 --> 01:32:17,971 - Quoi, qui ? -Maren ! Salut papa. 1226 01:32:18,280 --> 01:32:20,851 -Salut. - Bonjour, Félix. Alors... 1227 01:32:21,160 --> 01:32:23,640 Je suis dans cette salle, en regardant la télévision. 1228 01:32:23,960 --> 01:32:26,008 Ceux qui croient ils sont quelque chose de mieux. 1229 01:32:26,320 --> 01:32:28,448 Saviez-vous cette poule est adoptée ? 1230 01:32:28,760 --> 01:32:31,240 - Quoi? - Oui, c'était une erreur d'adoption. 1231 01:32:31,560 --> 01:32:34,803 Maintenant tu veux savoir comment l'ai-je découvert ? 1232 01:32:35,120 --> 01:32:36,724 Alors... 1233 01:32:37,640 --> 01:32:41,531 - Merci pour votre aide. - S'il vous plaît, emmenez le rat. 1234 01:32:41,840 --> 01:32:44,650 Ce n'est pas un rat. C'est Karsten. 1235 01:32:44,960 --> 01:32:48,089 Karsten... Chut ! Depuis. 1236 01:32:53,480 --> 01:32:57,530 Elle est à sa cabane. Hirtenalm à Rofeld. 1237 01:32:57,680 --> 01:33:00,445 Allez, mon garçon, c'est parti ! Plus besoin de parler, de conduire. 1238 01:33:00,760 --> 01:33:03,001 - Ici s'il vous plaît. Là. - Merci. 1239 01:33:03,160 --> 01:33:06,482 Et rappelez-vous, nous sommes une famille. Je suis désolé, d'accord ? 1240 01:33:07,920 --> 01:33:10,571 Ouf. D'ACCORD. Viens, viens, viens. 1241 01:33:10,720 --> 01:33:12,609 Allez, tu peux le faire. 1242 01:33:12,920 --> 01:33:16,049 D'accord... D'accord, tu peux le faire. 1243 01:33:18,760 --> 01:33:20,444 Conduis, mon garçon ! 1244 01:33:21,560 --> 01:33:24,848 D'accord, tu peux le faire. Allez. 1245 01:33:28,280 --> 01:33:30,521 De cette façon, il n'arrivera jamais. 1246 01:33:36,840 --> 01:33:40,322 Tu sais quoi, papa ? C'est vraiment bon d'être de nouveau à la maison. 1247 01:33:40,480 --> 01:33:42,687 Oui, je suis d'accord. 1248 01:33:42,840 --> 01:33:45,889 C'était plutôt ennuyeux sans toi. 1249 01:33:46,400 --> 01:33:48,164 - Vraiment? - Non. 1250 01:33:59,400 --> 01:34:01,482 Allez, viens, viens. 1251 01:34:10,640 --> 01:34:12,722 Oh mec, je suis désolé. 1252 01:34:24,240 --> 01:34:25,685 Maren ? 1253 01:34:26,640 --> 01:34:29,246 Maren, hé... Maren, attends ! 1254 01:34:29,840 --> 01:34:31,251 Maren! 1255 01:34:39,440 --> 01:34:40,885 Maren! 1256 01:34:42,960 --> 01:34:44,405 Putain ! Maren. 1257 01:34:44,560 --> 01:34:48,087 Maren, j'arrive. Maren, j'arrive ! 1258 01:34:51,680 --> 01:34:54,286 Maren! 1259 01:34:55,320 --> 01:34:57,846 Maren! Conduisez! 1260 01:35:01,040 --> 01:35:04,408 - Bonjour, gare-toi, Maren ! - Eh bien, viens en voiture. 1261 01:35:04,720 --> 01:35:06,449 Putain de corne. 1262 01:35:06,760 --> 01:35:10,048 - Maintenant, gare-toi, Horst. - Surmonte-toi ! 1263 01:35:10,360 --> 01:35:12,408 Tu devrais venir en voiture. 1264 01:35:15,240 --> 01:35:17,527 -Maren ! - Oh merde! 1265 01:35:17,680 --> 01:35:20,047 -Maren ! - C'est Félix. 1266 01:35:20,360 --> 01:35:23,284 - Baissez les fenêtres ! - Je ne t'entends pas ! 1267 01:35:23,440 --> 01:35:25,363 Je vais baisser la fenêtre ! 1268 01:35:25,520 --> 01:35:27,807 - Il est fou ? - Maintenant, parle-lui. 1269 01:35:28,360 --> 01:35:29,930 :. 1270 01:35:39,200 --> 01:35:42,044 D'accord, écoute, Je dois te parler. 1271 01:35:42,360 --> 01:35:46,126 - J'ai fait une erreur. - Quoi? Je ne t'entends pas ! 1272 01:35:46,440 --> 01:35:49,728 J'ai fait une erreur ! Vous faites des erreurs dans la vie ! 1273 01:35:50,040 --> 01:35:51,963 Donnez-moi une autre chance ! 1274 01:35:53,200 --> 01:35:54,645 Je... 1275 01:35:55,040 --> 01:35:59,011 Ecoute : je pourrais même le faire conduisez à l'hôpital! 1276 01:36:04,600 --> 01:36:08,321 Euh, Maren, nous pourrions peut-être s'arrêter à droite ? 1277 01:36:08,640 --> 01:36:10,722 Ensuite, nous pourrons continuer à parler. 1278 01:36:22,760 --> 01:36:24,250 Ouf... 1279 01:36:54,440 --> 01:36:56,442 :. 1280 01:37:06,200 --> 01:37:08,362 Tu es venu ici pour moi ? 1281 01:37:08,520 --> 01:37:11,330 je pensais Faire du vélo prend trop de temps. 1282 01:37:11,640 --> 01:37:13,961 Alors il y aurait l'enfant peut-être déjà là et... 1283 01:37:16,320 --> 01:37:18,687 Et je voulais être romantique. 1284 01:37:25,720 --> 01:37:28,405 Félix, j'ai encore besoin de temps un peu. 1285 01:37:29,320 --> 01:37:31,368 D'accord, vous comprenez. 1286 01:37:47,800 --> 01:37:51,327 - D'accord, où devrions-nous aller ? - Ce n'est pas grave, du moment que tu conduis. 1287 01:37:51,640 --> 01:37:53,085 D'ACCORD. 1288 01:37:55,640 --> 01:37:58,928 je pense que c'est mieux si tu attache ta ceinture, d'accord ? 1289 01:38:17,600 --> 01:38:20,888 - La cigogne amène les enfants. - Qui dit ? 1290 01:38:21,160 --> 01:38:24,403 - Grand-père. - Est-il stupide ? Grand-père est vieux. 1291 01:38:24,920 --> 01:38:29,084 Je vais te dire maintenant, où, maman et papa a amené ton petit frère ici. 1292 01:38:29,240 --> 01:38:31,607 De la banque de sperme. 1293 01:38:31,920 --> 01:38:34,491 De quoi ? Qu'est-ce qu'une banque de sperme ? 1294 01:38:34,800 --> 01:38:37,371 Alors donne d'abord là les hommes enlèvent leurs speedsters. 1295 01:38:37,680 --> 01:38:41,890 Puis les femmes viennent avec leurs couilles, donc avec ses ovaires... 1296 01:38:43,200 --> 01:38:46,966 Les femmes ont un garage et peut choisir un speedster. 1297 01:38:47,120 --> 01:38:50,806 Et puis il doit entrer dans le garage, 1298 01:38:50,960 --> 01:38:53,008 et puis... boum ! 1299 01:38:53,320 --> 01:38:56,961 Avec ton petit frère Ce sont même les speedsters originaux de papa. 1300 01:38:57,280 --> 01:38:59,203 Je les ai emmenés à la banque avec lui. 1301 01:38:59,360 --> 01:39:02,807 - Mais c'est secret. Chut ! - D'accord. 1302 01:39:03,120 --> 01:39:07,250 - D'accord. Poing du ghetto. - Poule, tu as pris quelque chose pour le déjeuner ? 1303 01:39:07,400 --> 01:39:09,289 - Oui, ici. - Ce sont des cookies. 1304 01:39:09,600 --> 01:39:13,127 - Biscuits aux pépites de chocolat. - Tu devrais lui offrir quelque chose de sain. 1305 01:39:13,280 --> 01:39:16,443 Qu'est-ce qui n'est pas sain dans le chocolat ? 1306 01:39:16,760 --> 01:39:19,764 - Hé! - Eh bien, je dois y aller. 1307 01:39:20,080 --> 01:39:23,448 Le chocolat est génial. Il y a des vitamines dedans. 1308 01:39:23,760 --> 01:39:27,321 Voici. C'est un super canapé. C'est un rêve, haha. 1309 01:39:27,480 --> 01:39:30,006 Avons-nous tout fait correctement, hein ? 1310 01:39:30,560 --> 01:39:32,528 - Embrasser, c'est dégoûtant. - Quoi? 1311 01:39:32,680 --> 01:39:35,206 Depuis quand embrasser est-il dégoûtant ? Hé, chérie... 1312 01:39:35,360 --> 01:39:38,648 Eh bien, je dois y aller. J'ai enfin un vrai travail. 1313 01:39:38,800 --> 01:39:40,689 Je tourne une publicité en ce moment. 1314 01:39:42,680 --> 01:39:44,250 Contre... 1315 01:39:44,400 --> 01:39:46,846 Courbatures, tu sais ? 1316 01:39:50,200 --> 01:39:52,441 - Au revoir. - Au revoir! 1317 01:39:52,760 --> 01:39:55,650 Qu’est-ce qu’une banque de sperme exactement ? 1318 01:39:57,160 --> 01:40:00,448 - Euh... tu veux ? - Non, vas-y. 1319 01:40:00,600 --> 01:40:02,648 - Non, non, toi. - Non, tu peux. 1320 01:40:02,800 --> 01:40:04,928 - Toi, toi. - Moi? 1321 01:40:05,640 --> 01:40:07,563 Alors... 1322 01:40:07,720 --> 01:40:09,643 C'était comme ça... 1323 01:40:09,800 --> 01:40:11,962 - Vous connaissez Karsten. - Mmmm. 1324 01:40:12,120 --> 01:40:17,047 Et donc il y a quatre ou cinq ans, papa vivait avec oncle Henne. 1325 01:40:17,200 --> 01:40:19,771 Et Karsten J'aime vraiment le miel. 1326 01:40:19,920 --> 01:40:24,130 Et une nuit, papa a oublié mettre son pyjama, 1327 01:40:24,280 --> 01:40:27,807 et il est stupide j'ai glissé sur une bouteille de miel... 1328 01:45:51,280 --> 01:45:55,524 Droit d'auteur � EUROTAPE 2014 Sous-titre : Katrin Zdravkovic et autres.